Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Es wollt ein Mädchen in der Früh ausgehn,
Spazieren auf der Strasse.
Was traf sie auf der Strasse an ?
Ein Holderbaum so grüne.
2 – « Nun sag du mir, du schöner Holderbaum,
Warum bist du so grüne ? » –
« Auf mich fällt ja der Morgentau,
Darum bin ich so grüne. »
3 – « Und sag du mir, du schönes Mädchen,
Warum bist du so schöne ? » –
« Ich esse Brot und trinke Wein,
Darum bin ich so schöne. »
4 – « Ich hab ein Ringelein von feinem Gold,
Darauf steht mein und dein Name,
Und wenn das Urteil von Gott ergeht,
So kommen wir beide zusammen.
5 – Und d’Leut sein schlimm, sie reden viel,
Das wirst du selber wissen ;
Und wenn ein Herz das andere liebt,
Dann tut’s die Leut verdriessen. »
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 89.
Collecté en Lampertsloch en 1904.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
