Paroles de
1 – Partons chers compagnons
Le devoir nous l’ordonne
Voici le vrai moment
Qu’il nous faut battre aux champs
2 – L’hiver est écoulé
La neige et la froidure
On voit dès à présent
Revenir le printemps
3 – Le sac dessus le dos
On m’y fait la conduite
Le long de mon chemin
Mais marchant le grand train
4 – On entend les oiseaux
Disant dans leur langage
Oh qu’il y a du plaisir
De les entendre partir
5 – Allons faire nos adieux
À nos jolis maîtresses
Après nous leur dirons
C’est demain que nous partons
6 – Cher amant tu t’en vas
Oh tu m’y abandonnes
Enceinte d’un enfant
Mon cœur s’en va mourant
7 – Ne dites rien ma mie
Console toi ma blonde
Je reviendrai un jour
Accomplir nos amours
8 – Mais tu t’en va là-bas
Auvers des autres blondes
Une fille sera ton choix
Tu ne penseras plus à moi
Les paroles ne sont sans rappeler un chant déjà bien connu répertoire français, la Piémontaise.
Chanté par Malicorne : Malicorne est un groupe de rock progressif français. Le groupe, d’abord catégorisé musique folk puis de folk rock, est formé à la fin de l’été 1973 par le couple Gabriel Yacoub (guitare acoustique et électrique, épinette des Vosges, chant) et Marie Yacoub (dulcimer, bouzouki, vielle à roue, chant) ainsi que Laurent Vercambre (violon, alto, bouzouki, psaltérion à archet, harmonium, mandoline, chant) et Hughes de Courson (guitare électrique, basse, cromorne, percussions, chant). Ils seront rejoints en septembre 1976 par Olivier Zdrzalik-Kowalski (basse, claviers, chant). Le groupe, avec ce morceau, se caractérise par ses voix moyenâgeuses si caractéristiques, ses harmonies baroques et leur attachement viscérale à l’art du conte et du patrimoine paysan français.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Traduction : Le boiteux
Le boiteux allait son chemin emmenant Bella avec lui.
Acheta un sac d’amandes qu’il partagea avec Bella.
Bella qui se balade, Bella qui s’en balance,
Bella tje claironnant dans la ville et se rit de lui.
(Refrain) Viens Esprit Saint, viens embraser nos cœurs,Viens au secours de nos faiblesses,Viens Esprit Saint, viens Esprit consolateur,Emplis-nous
A – Le soleil décline et le jour s’éteint B – Vénus illumine et la nuit revient C
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 171
Collecté dans le Sundgau, Haut-Rhin.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Trouvable dans « La chanson marcaire dans la vallée de Munster » , p. 76
collectage Gérard LESER et Eugène MAEGEY
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
