Né dans les tribunes ajacciennes, U cantu di l’orsu est le chant de supporters de l’AC Ajaccio (ACA), club fondé en 1910 dont l’emblème est l’ours. Composé anonymement en langue corse, il mêle ferveur sportive et attachement à la langue vernaculaire de l’île, signe d’une double appartenance revendiquée par les supporters du club.

L’ours — orsu en corse — est indissociable de l’identité visuelle du club ajaccien. Les paroles célèbrent a squadra di l’orsu (l’équipe de l’ours), les couleurs rouge et blanc (u populu bianc’è rossu), et scandent le refrain Forza ACA comme cri de ralliement des tifosi.

Chanter en corse dans les enceintes sportives s’inscrit dans un mouvement plus large de valorisation de la langue insulaire, vivifié depuis les années 1970 par des associations culturelles et des initiatives éducatives. Les clubs de football corse, ACA en tête, ont ainsi contribué à maintenir cette pratique dans l’espace public.

Les paroles — évoquant l’unité (insemi), la lutte (com’è un cantu di lotta) et l’espoir (un sintimu di sperà) — portent une dimension communautaire qui dépasse le simple soutien sportif, faisant de ce chant un vecteur d’identité corse autant qu’un hymne de stade.