Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
Version A
1 – E Bürebiewela mag i net,
Ja mag i net, ja mag i net,
E Bürebiewela mag i net,
Het allwil drackegi Schüeh.
Fidirum, fidirum, fidiralala,
Fidiralala, fidiralala,
E Bürebiewela mag i net,
Het allwil drackegi Schüeh !
2 – ’s müess eine si, wohl hübsch un fein,
Wohl hübsch un fein, wohl hübsch un fein,
’s müess eine si, wohl hübsch un fein,
Wo keini Fehler het.
Fidirum, usw.
3 – Un sonigi Knabe das git’s jo net,
Das git’s jo net, das git’s jo net,
Un sonigi Knabe das git’s jo net,
Wo keini Fehler han.
Fidirum, usw.
4 – So bleib ich ledig bis in de Tod,
Bis in de Tod, bis in de Tod,
So bleib ich ledig bis in de Tod,
Bis in de Tod, bis in de Tod !
Fidirum, usw.
Melodie Burgfelden 1966,
Text seit 1865 überliefert.
Version B
1 – E Bürebiewela mag i net,
Ja mag i net, ja mag i net,
E Bürebiewela mag i net,
Het allwil drackegi Schüeh !
Collecté à Burgfelden en 1966
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 195.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
