Nous sommes les strasbourgeois
octobre 12, 2025
Nos couleurs, c’est notre combat, Car oui, nous sommes les Strasbourgeois ! Le virage reprend avec ferveur, Le
Paroles « La chanson du tonnelier »
1 – Camarade vigneron,
Je te dis : Courage !
Bien des gens profiteront
De ton rude ouvrage.
Soigne bien tes beaux raisins :
Nous seront toujours cousins.
Vigne, vigneron, Gai luron, ron, ron,
Prends ta bâche et ta serpe,
Et laboure et taille :
Pense à ma futaille !
2 – Vendengeur, ah ! quel trésor
Tombe de ta hotte !
Pour fouler ces grappes d’or
Ote-moi tes bottes !
A la cue ! Saute donc !
Va danser le rigaudon !
Foule, foule bien,
Les raisins, zin, zin,
Saigne-les, crève-les comme à la bataille :
C’est pour ma futaille !
3 – Tonneliers, c’est notre tour :
Assemblons les douves !
On travaille avec amour ;
Ma chanson le prouve.
Sur le ventre des tonneaux
Fais descendre les cerceux.
Leste, lestement,
En tapant, pan, pan,
A grands coups de maillet,
Tonnelier, travaille !
Cercle ta fataille !
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Retrouvez ce chant dans :
Nos couleurs, c’est notre combat, Car oui, nous sommes les Strasbourgeois ! Le virage reprend avec ferveur, Le
Chant pyrénéen en occitan, chanté lors des transhumances :
Traduction :
Ce soir, c’est le départ d’une autre transhumance,
Les brebis et les bergers sont contents de monter,
Ils savent jusqu’en haut, il y a une terrible marche,
Mais qui peut arrêter l’envie des bêtes ?
Au matin nous serons là-bas en haut d’Aubise,
On retrouvera la maison d’Augusta,
C’est une bonne maison, je vous le dis,
Toujours bien reçus, on est contents de revenir.
En haut de ce hameau, il n’y a que des braves gens,
Je ne sais si vous connaissez la charmante Marie,
Là pour être bien vus, il ne faut pas avoir honte,
Jamais tu ne partiras sans un verre de vin.
Et un peu plus loin, la cabane de Pierre,
Juste avant de traverser le pont du Barralèt,
Il y a des brebis dans le parc, il doit y être encore,
Avançons donc, il y aura du café de fait.
Si vous voulez tout savoir, on est à Sauta Banassa,
Montagne de Bedous, un bien bel endroit,
Caché tout en haut de la vallée d’Aspe,
Deux géants la gardent, L’Auda et le Souperet.
Deux grands géants de pierre, habillés de rouge,
Qui se regardent de toujours comme des amoureux.
Paroles de François Borfiga
Musique de F. Tamburini
Chanson écrite dans le cadre du groupe folklorique "La Mentonnaise", aujourd’hui considérée comme l’hymne de la ville de Menton (06)
Traduction :
1 – Nous avons à Menton
Un beau quartier.
C’est une vallée
Qu’on ne remarque pas ;
Près de la ville,
Vraiment un paradis,
Celui qui y est passé
En tombe amoureux.
Tous ceux qui y habitent
Chantent toujours cette chanson :
(Refrain) La plus belle de toutes les vallées
C’est notre Val de Menton,
Plein de fleurs, de belles promenades,
Parfumée par les bigaradiers,
Partout il y a des sérénades.
Chaque tonnelle a sa chanson.
La plus belle de toutes les vallées
C’est notre Val de Menton.
2 – Du berceau au tombeau
Si vous y pensez,
Toute la vie s’écoule
Mieux vaut en profiter ;
En toute saison
Grand ou bien petit,
Du soir au matin,
Réjouit son destin ;
Et de tous les coins
Montent toujours ces chansons :
3 – Dans le Paropert
Comme un lézard
Chacun s’active,
Rien ne dérange :
Choux, pissenlits,
Escargots, courges,
Pour vous inviter,
Ne se font pas prier ;
Et même les bourdons
Chantent sur les fleurs :
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
