App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Promo for mobile
brushbrush
Photo de la chanson Waterloo

Paroles de Waterloo

Chant de conscrits. Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 98-99 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Gedenk mit hoch Gefühl an jene
Die in der Schlacht bei Waterloo
Sich schlugen gegen Britten Söhnen,
Wo stolz der Feind Verderben droht ;
Sehr klein war Frankreich’s tapfer Heere,
Doch ihr Heldenmuth war gross ;
Sie schlugen mit gefühlter Ehre,
Sieg oder Todt ist unser Loos (bis).


2 - Von Feinden unzählbar umrungen,
Sah man die alte Garde stehn,
Sie waren muthig vorgedrungen,
Und lauter war es Kriegsgewehn.
Es schallte furchtbar in die Weite,
Dumpf erschallt’s in Erden Schoss ;
Die Garde schrie mit Muth und Freude :
Sieg oder Todt ist unser Loos (bis).


3 - Und grösser wurden die Gefahren,
Und immer wuchs der Feinde Zahl,
Doch drang mit Muth in jene Schaaren
Der Garde schargewetzter Stahl.
Allein nichts half den tapferen Grimmen,
S’Feinde Macht war all zu gross ;
Die Garde schrie mit muth’gen Stimmen ;
Sieg oder Todt ist unser Loos (bis).


4 - Lord Wellington liess ihnen sagen,
Gerührt durch ihren Heldenmuth :
Lasst nicht die Nachwelt um euch klagen,
Verschonet eurem jungen Blut,
Nicht Schande ist’s euch zu ergeben,
G’nug verbirgt der Erden Schoos ;
Die Garden schrien mit muntrem Leben :
« Sieg oder Todt ist unser Loos (bis). »


5 - Auf’s neu erscholl das Kriegsgetümmel,
Und der Kanonen rasche Gluth
Entfärbte Blitz auf Blitz den Himmel,
Die Erde tränkte sich mit Blut,
Zerschmettert stürzten Helden nieder ;
Doch indem ihr Aug’ sich schloss,
Erschallt im Mund der andre Brüder :
Sieg oder Todt ist unser Loos (bis).


6 - Und heller war der Morgengraut,
Der Donner der Kanonen schwieg
Als Phöbus früh von Osten schaut,
Die stolzen Britten rufen Sieg !
Und Frankreich’s tapr’re Helden lagen
Hingestreckt auf blut’gem Moos,
Ihr blassen Mund schien noch zu sagen :
Sieg oder Todt ist unser Loos (bis).


Promo for mobile

La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Waterloo dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Waterloo"

Chant de conscrits.

Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 98-99

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE