
Paroles de Verwundet und verlassen
1 - Kamerad, ich bin geschossen,
Eine Kugel hat mich getroffen.
Führe mich in ein Quartier,
Dass ich verbunden wür !
2 - Kamerad, kann dir nicht helben,
Helfe dir der liebe Gott selber,
Helfe dir der liebe, liebe Gott !
Morgen früh marschieren wir fort.
3 - Morgen müssen wir marschieren
Von den Einsen bis um Vieren.
Das Gässelein geh ich auf un ab ;
« Schönster Schatz, komm noch mal ‘rab ! » –
4 - « Herab kann ich jetzt nicht kommen,
Denn es gibt viel falsche Zungen,
Die tun abschneiden mir mein Ehr,
Schönster Schatz, je länger desto mehr. » –
5 - « Tun sie deine Ehr abschneiden,
Mit Geduld musst du es leiden,
Trag du nur alles mit Geduld,
Schönster Schatz, bis ich wiederum komm ! » –
6 - « Wann wirst du wiederum kommen
Im Winter oder im Sommer ?
Sage mir es die gewisse Stund,
Schönster Schatz, wann du wiederum kommst ! » –
7 - « Die gewisse Stund kann ich dir nicht sagen,
Denn wir hören kein Glöcklein schlagen.
Wir sind Soldaten in dem Feld
Und streiten für des Kaisers Geld ! »
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Verwundet und verlassen dans les catégories suivantes
A propos du chant "Verwundet und verlassen"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 54
Collecté à Krautweiler en 1911 (mélodie), et à Sesenheim en 1840 (texte).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle