App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Untreue Liebe

Paroles de Untreue Liebe

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 119. Collecté à Erstein en 1803 (texte), à Oderen en 1936 (mélodie). Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

11 - So gehts halt, wenn ein Maidlein,
Ju, ja, Maidlein,
Mit zweien Buben geht.


1 - Das Blümlein das blühet im Maien,
Ju ja, im Maien,
Soldaten marschieren ins Feld.


2 -  « Schön Schätzlein, was hab ich’s erfahren,
Ju ja, erfahren,
Dass du willst reisen von mir. » –


3 - « Ich reise nach fremdem Lande,
Ju, ja, Lande,
Dass du es nicht mehr siehst. »


4 - Und als der Knabe nach Haus kam,
Ju, ja, nach Haus kam,
Feinsliebchen stand unter der Tür.


5 - « Gott grüss dich, du Hübsche, du Feine,
Ju, ja, so Feine,
Von Herzen gefallest du mir. »


6 - « Ich brauch dir ja nicht zu gefallen,
Ju, ja, gefallen,
Ich hab einen andern schon längst.


7 - Ein reicher, ein braver, ein schöner,
Ju, ja, schöner,
Der mich erhalten kann. »


8 - Was zog der Knabe aus seiner Tasche,
Ju, ja, aus seiner Tasche ?
Ein Messer, war spitz und scharf.


9 - Und er stach der Liebsten ins Herz hinein,
Ju, ja, ins Herz hinein,
Das rote Blut gegen ihn spritzt.


10 - « Ach, grosser Gott vom Himmel
Ju, ja, vom Himmel,
Was hast du es getan ? »


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Untreue Liebe dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Untreue Liebe"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 119.

Collecté à Erstein en 1803 (texte), à Oderen en 1936 (mélodie).

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE