Paroles de

Où sont-ils donc ? – Fréhel

Le Paris regretté tient dans un bistrot, des amis et un cornet de frites. Mais la chanson ne parle pas seulement de celui qui est parti : son dernier couplet montre aussi…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

Y en a qui vous parl’nt de l’Amérique,
Ils ont des visions de cinéma;
Ils vous dis’nt » Quel pays magnifique «
Notre Paris n’est rien auprès d’ça.
Ces boniments-là rend’nt moins timide,
Bref, l’on y part, un jour de cafard…
Ca f’ra un d’plus qui, le ventre vide,
L’soir à New York cherch’ra un dollar
Parmi les gueus’s, et les proscrits,
Des émigrants aux cœurs meurtris;
Il dira, regrettant Paris:

Où est-il mon Moulin d’la Plac’ Blanche ?
Mon tabac et mon bistro du coin?
Tous les jours pour moi c’était Dimanche!
Où sont-ils les amis, les copains ?
Où sont-ils tous mes vieux bals musette ?
Leur javas au son d’l’accordéon ?
Où sont-ils tous mes r’pas sans galette ?
Avec un cornet d’frites à dix ronds
Où sont ils donc ?

(couplet parfois omis)
D ‘antres croyant gagner davantage.
Font des rêves d’or encore plus beaux
Pourquoi risquer un si long voyage
Puisque Paris est plein de gogos ?
On monte une affaire colossale,
Avec l’argent du bon populo,
Mais un jour, crac …c’est le gros scandale :
Monsieur couch’ra ce soir au dépôt !
Et demain on le conduira
Pour dix années à Nouméa.
Encor un de plus qui dira :

Mais Montmartre semble disparaître
Car déjà de saison en saison
Des Abbesses à la Place du Tertre,
On démolit nos vieilles maisons.
Sur les terrains vagues de la butte
De grandes banques naîtront bientôt,
Où ferez-vous alors vos culbutes,
Vous, les pauvres gosses a Poulbot ?
En regrettant le temps jadis
Nous chant’rons pensant à Salis,
Montmartre ton « De Profundis ! »

À propos

Le Paris regretté tient dans un bistrot, des amis et un cornet de frites. Mais la chanson ne parle pas seulement de celui qui est parti : son dernier couplet montre aussi un quartier qui disparaît sous les démolitions. On peut donc perdre son pays sans quitter sa rue ; c’est ce second exil qui donne au refrain toute sa profondeur.

Histoire

La chanson est également connue sous le titre Où est-il donc ? Les paroles sont d’André Decaye et Lucien Carol, la musique de Vincent Scotto. Dans Pépé le Moko, film de Julien Duvivier sorti en 1937, Fréhel l’interprète dans le rôle de Tania : elle chante avec sa propre voix enregistrée, diffusée par un gramophone.

Le dispositif rend le souvenir presque matériel : une voix du passé continue de tourner sur le disque, tandis que la chanteuse lui répond. Les lieux familiers évoqués dans les paroles prennent alors la force de choses devenues inaccessibles.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

Retrouvez ce chant dans :

Chanson réaliste