Feuille n° 1572 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Passez pompons : farandole et pont
Cette chanson n’a pas de sens, sauf si l’on sait qu’elle est à l’origine une chanson occitane qui dit "passez par le pont, les charretons". Le passage au français s’est effectué en…
Jeux de cour
Passez pompons : farandole et pont
Un exemple du jeu est donné dans le lien Youtube
Passez pompons les carillons
Les portes sont ouvertes
Passez pompons les carillons
Les portes sont fermées
À clef !
Autre version de la comptine
Passez pompons, l’escadrillon, les portes sont ouvertes,
Passez pompons, l’escadrillon, les portes fermeront.
Trois fois passée par là, la dernière, la dernière,
Trois fois passée par là, la dernière restera !
Sur les mots « À clef » le pont emprisonne le danseur et lui pose une question secrète. Deux personnes se donnent les mains, face à face, et lèvent les bras. Les autres passent en ronde sous les bras ainsi levés. On referme les bras sur celui ou celle qui passe au moment où on prononce « restera »/A clef !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
Écouterpassez pompons (nouvelle fenêtre)
passez pompons
-
ÉcouterPassez pompons les carillons (nouvelle fenêtre)
Passez pompons les carillons
Les 3 P'Tits Tours · 44 s
-
ÉcouterPassez pompons (nouvelle fenêtre)
Passez pompons
Franck Aupeix · 1 min 04
D’où vient ce chant
Cette chanson n’a pas de sens, sauf si l’on sait qu’elle est à l’origine une chanson occitane qui dit "passez par le pont, les charretons". Le passage au français s’est effectué en adoptant les mots les plus proches phonétiquement des originaux, "pel pont" (par le pont) est devenu "pompons" et "carrilhons" (charretons) est devenu "carillons".
Source Mamalisa.
