Feuille n° 1682 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Le fermier dans son pré
Le Fermier dans son pré est un jeu chanté et une chanson enfantine. Il tient probablement son origine d’Allemagne, et a été importé en Amérique du Nord sous le titre The Farmer…
Comptines
Le fermier dans son pré
Le fermier dans son pré,
Le fermier dans son pré,
Ohé, ohé, ohé,
Le fermier dans son pré.
Le fermier prend sa femme, (x3)
La femme prend son enfant, (x3)
L’enfant prend sa nourrice, (x3)
La nourrice prend son chat, (x3)
Le chat prend sa souris, (x3)
La souris prend son rat, (x3)
Le rat prend son fromage, (x3)
Le fromage est battu, (x3)
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLe fermier dans son pré (nouvelle fenêtre)
Le fermier dans son pré
-
ÉcouterLe fermier dans sons pre (nouvelle fenêtre)
Le fermier dans sons pre
Chanteurs Pour Enfants · 2 min 45
-
ÉcouterLe fermier dans son pré (nouvelle fenêtre)
Le fermier dans son pré
La Superstar Des Comptines Rondes Et Berceuses · 1 min 36
D’où vient ce chant
Le Fermier dans son pré est un jeu chanté et une chanson enfantine.
Il tient probablement son origine d’Allemagne, et a été importé en Amérique du Nord sous le titre The Farmer in the Dell par des immigrants, d’où il a été traduit en de nombreuses langues autour de la planète.
Description du jeu : les joueurs forment une ronde en se tenant les mains autour d’un seul enfant jouant le fermier et commencent à chanter en tournant.
Pendant que le premier couplet « le fermier dans son pré » est chanté, le fermier choisit sa femme parmi les enfants de la ronde.
Sa femme le rejoint alors au centre, et pendant le chant du second couplet, la femme choisit son enfant de la même façon. Le processus continue à chaque couplet (chaque dernier enfant choisi choisissant le suivant), jusqu’au choix du fromage, ou jusqu’à ce que la ronde soit trop petite pour entourer tous les joueurs.
À la fin, « le fromage est battu » : le fromage (c’est-à-dire le dernier enfant choisi) est habituellement assis ou à genoux par terre, au centre de la ronde, et tous les autres font mine de le battre avec des barres à mines.
Ce chant est dans 3 carnets
Pour nos enfants
Comptines
Rimes, refrains et gestes : des comptines à dire ou chanter, en accueillant les variantes de transmission.
107 chants
Pour nos enfants
Jeux de cour
Mouchoir du facteur, passage sous le pont et mots qui s’enchaînent : des jeux dont les chansons donnent des consignes…
6 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
