Feuille n° 1755 Paroles, partition, histoire et enregistrements
O du Frankreich
Un conscrit doit quitter la France et adresse ses adieux à ses parents. L’idée d’une dernière apparition au loin et la douleur de sa mère donnent au départ une gravité particulière. Chant…
O du Frankreich
O du Frankreich, ich muss marschieren,
O du Frankreich, ich muss fort.BIS
Eine Zeitlang muss ich scheiden,
Eine Zeitlang muss ich meiden
Mein geliebtes Vaterland,
Mein geliebtes Vaterland.
Nun ade, herzgeliebter Vater,
Nun ade, so lebet wohl ;BIS
Wollt ihr mich noch einmal sehen,
Steigt auf jene Berges Höhen,
Schaut herab in’s tiefe Thal,
Seht ihr mich zum letzten Mal.
Nun ade, herzgeliebte Mutter,
Nun ade, so lebet wohl ;BIS
Habt ihr mich in Schmerz geboren,
Für die Feinde auserkoren ;
O du grausam’s Herzenleid !BIS
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Un conscrit doit quitter la France et adresse ses adieux à ses parents. L’idée d’une dernière apparition au loin et la douleur de sa mère donnent au départ une gravité particulière.
Chant de conscrits.
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 187
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle