App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Napoleon auf Elba

Paroles de Napoleon auf Elba

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 257. Collecté à Alteckendorf en 1850. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

11 - Russland, du sollst mir’s gedenken,
Du hast mich vom Thron gebracht,
Wenn der Himmel das tut lenken,
Sag ich Frankreich gute Nacht.
Was wird dann die Menschheit sagen,
Wenn ich aus dem Land gejagen,
Da wird mancher sagen schon :
Das ist jetzt Napoleon !


1 - Ach ! was hab ich Gram und Sorgen,
Weil verlassen mich das Glück,
Weil ich aus dem Land gejaget
Und darf schauen nicht zurück.
Damals wurd ich transportieret,
Wie man die Gefangnen führet,
Nach der Insel Elba zu,
Wo ich lebe ohne Ruh.


2 - Ruhe ist mir schon versprochen,
Aber doch denk ich zurück,
Weil ich manche Kron gebrochen,
Das plagt mich jeden Augenblick,
Weil ich so viel Land verheeret,
Und hab so viel Städt zerstöret,
Hab vergossen so viel Blut,
Dass es mir selbst wehe tut.


3 - Wenn ich denk an jene Zeiten,
Dort in dem Ägyptenland,
Wo ich alle meine braven Leute
Selbst durch meine Schuld verschwand.
Ich hab sie hineingeführet
Und bin ihnen desertieret.
Das war doch nicht recht getan,
Dass ich führt einen solchen Plan.


4 - Ich ward zum Konsul erhoben
Wieder in dem Frankenland,
Da fing ich gleich an zu toben,
Ging zuerst nach Engeland,
Ich hab dabei nichts gewonnen,
Meine Schiffe und Kanonen
Sind dabei zu Grund gegangen,
Hätt ich nur nicht angefangen !


5 - Ich war damals nicht zufrieden,
Fing auch gleich mit Östreich an.
Ich bin damals durchgedrungen
Und hab sie dazu gezwungen.
Durch mein viel und gut Geschütz
Hab ich den Sieg von Austerlitz.


6 - Jetzt tut mich der Hochmut plagen,
Ich denk auch nach meinem Sinn,
Stell ich so viel Wagen
Meiner Armee nach Preussen hin,
Wo ich so viel tausend Franken
Meinem Sieg hab zu verdanken.
Dort wird mancher sagen schon :
Grosser Held Napoleon.


7 - Dort hab ich so viel Städte
So fürchterlich ruiniert,
Wo so manche viele Leute
All ihr Hab und Gut verliert.
Das war doch kein gut Gewissen,
Wo so viele Tränen fliessen,
Wo ich selbst bin schuld daran,
Das war auch nicht recht getan.


8 - Mit Vergnügen tu ich sagen :
Ich bin Herr der ganzen Welt,
Ich tu alle meine Feinde schlagen,
Ich zog selber mit ins Feld.
Preussen, ihr seid untertänig,
Sonst verliert ihr euren König,
Euer Land und eure Kron,
So wahr ich heiss Napoleon.


9 - Niemand kann mich überwinden,
Ich bin Herr der ganzen Welt.
Russland werd ich auch noch finden,
Aber das hat mir so wüst gefehlt.
Alle meine Schifflein und Kanonen,
Alle Soldaten sein verfroren,
Alle Pferde sein crepiert,
Die ganze Armee ist retiriert.


10 - Als die grosse Kälte ist gekommen,
Hab ich mir zu meinem Glück
Einen Schlitten mitgenommen,
Fuhr in aller Eil zurück.
Die grossbärtigen Kosaken
Wollten mich herzhaft anpacken,
Aber da hab ich meine Flucht
Nach dem Frankenland gesucht.


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Napoleon auf Elba dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Napoleon auf Elba"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 257.

Collecté à Alteckendorf en 1850.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE