Feuille n° 2774 Paroles, partition, histoire et enregistrements
L’Aoutré tzour mé pérménabi – chanson drôlatique
Chant drôlatique Périgourdin.
Périgord
L’Aoutré tzour mé pérménabi – chanson drôlatique
L’aoutré tzour mé perménabi tou lou loun d’ün piti pra,
Chélou naninani,
Tou lou loun d’un piti pra,
Chélou nanipa
Rancountrèri uno gronouillo,
En cho couo dolian lou pra ;
Rancountrèri un bel lima
Qué y’eydab’ o fénetza ;
Rancountrèri un gléydzo
Loï crabo countaboun vespr’
Lou bou n’èro én codièro :
Ero quî pél lour prétza
Lou lou n’èr’o lo porto
Qué las énténdio conta.
-« Canto, canto, crabo mougno,
Chérbira pér moun choupa ! »
Lo poou monto o lo crabo :
Ché tzièto pél loï vitra
Obal, dédïn lo prério,
Gn’o dé tan beou-j-ognélé
Té fal lou-j’ona mintza.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Auteur ANONYME
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Chant drôlatique Périgourdin.
Dans le même univers
Tout l’univers Périgord-
Abal a la rébiéro
-
Chu lo ribo de l’aïgo – L’anneau tombé dans la mer
-
Doucement s’en va le jour
-
Entré lo Rioulès è Mormando
-
Escouta lus Anzel – Escoutez les Anges
-
Joseph, mon cher fidèle
-
L’Aoutre tzour én mé perménan
-
Lo Bélo Parpoliolo – La Belle Papillone
-
Lo poloumo blonço
-
Lo Viergo ei Aparegudo – La vierge est apparue