Paroles de Kriegselend
1 - Ach Gott, wie geht’s im Kriege zu,
Es wird viel Blut vergossen.
2 - Gar mancher reiche Untertan
Wird jetzt gemacht zum armen Mann.
3 - Er schrie : « Ach Bruder, stich mich tot.
So bin ich meines Jammers los !
4 - Nicht dass ich hier auf Erden
Ein Krüppel noch muss werden ! » –
5 - « Du dauerst mich, mein lieber Sohn »,
Hört man den Vater klagen.
6 - « Du könntest noch mein Nutzen sein
In meinen alten Tagen.
7 - Jetzt liegst du auf dem Schlachtfeld draus,
Kommst nimmermehr zu mir nach Haus. » –
8 - « Du dauerst mich im Mutterherz,
Das dich geboren in Angst und Schmerz. »
9 - Wie weint so manche zarte Braut,
Weil man ihr geschrieben :
10 - « Ein Jüngling, schön wie Milch und Blut,
Ist im Schlachtfeld geblieben. »
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Kriegselend dans les catégories suivantes
A propos du chant "Kriegselend"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 50.
Collecté à Wildenstein en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
