Feuille n° 2540 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Kerfank 1870
Chant sur la guerre de 1870 et l’incorporation des Bretons à l’armée française. Le chant oppose le confort des chefs à la faim, à la maladie et au froid des hommes. Les…
1870-1918
Kerfank 1870
Général,
ma Général d’ar ger,
D’ar ger ma Général,
D’ar ger n’eo ket d’ar brezel,
Général,
ma Général d’ar ger,
D’ar ger ma Général,
Ma Kaer de Marivault.
En habit et jabyot doré,
Tu nous vois d’en haut,
Vive la Prusse et la France;
Le cul nu, tout dépenaillés,
On te voit d’en bas,
A bas Guillaume et Chanzy.
‘Poléon, tu nous avais dit:
– Jamais les Prussiens ne verront la capitale.
Poléon nous en a menti :
Les Prussiens l’ont pris,
Guillaume est devant Paris.
Ventre rond, le gilet brodé,
Tu nous vois d’en haut,
Vive la Prusse et la France;
Varioleux, le ventre affamé,
On te voit d’en bas,
A bas Guillaume et Chanzy.
Freycinet, tu nous avais dit:
– Oubliez d’être bretons,
Vous servez la République,
Freycinet, tu nous avais dit:
– Oubliez d’être bretons,
Battez-vous pour la Nation!
Bien au chaud, en souliers cirés,
Tu nous vois d’en haut,
Vive la Prusse et la France;
Dans la neige, en sabots crottés,
On te voit d’en bas,
A bas Guillaume et Chanzy.
Keratry tu nous as donné
Des biscuits salés,
De la goutte et des cartouches,
Keratry, tu nous as donné
Des biscuits moisis,
De la goutte et des fusils
Des cartouches qui nous pètent au nez,
Des fusils rouillés,
Vive la Prusse et la France;
Les cartouches elles nous pêtent au nez,
La goutte est mouillée,
A bas Guillaume et Chanzy.
Gambetta nous avait promis
Qu’on serait bientôt
Libérés dans nos campagnes…
Gambetta, tu nous a menti:
Tu nous tiens parqués
Dans la boue devant Conlie.
Féniassant de fauteuils en lits
Tu nous vois d’en bas,
Vive la Prusse et la France;
Gambetta, tu nous a trahis,
On te voit d’en haut,
A bas Guillaume et Chanzy
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterKerfank 1870 (nouvelle fenêtre)
Kerfank 1870
Tri Yann
D’où vient ce chant
Chant sur la guerre de 1870 et l’incorporation des Bretons à l’armée française.
Le chant oppose le confort des chefs à la faim, à la maladie et au froid des hommes. Les adresses successives à Napoléon, Freycinet, Kératry et Gambetta donnent à la plainte la forme d’un reproche direct. Conlie apparaît à la fin comme le lieu où les hommes se disent retenus dans la boue.
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants
Militaires
Chants de soldats
Le retour vers la France dans Kriegers Heimkehr, ou la découverte d’un jeune blessé dans Der Totwunde Knab.
133 chants
Histoire de France
1870-1918
Une fidélité proclamée à la France, ou le dernier combat d’un clairon : comparez la déclaration collective et le récit…
86 chants