Feuille n° 2239 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Die Schäferin
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 148 Collecté à Wildenstein en 1936. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…
Die Schäferin
An einem schönen Frühlingsmorgen
Ging die Schäferin und sang,
Jung und schön und ohne Sorgen,
Das es durch die Felder klang,
So la la ...
Bei dem Klang der Abendröte
Ging sie an dem Wald entlang.
Damon sass und blies die Flöte,
Dass es durch die Felder klang,
So la la ...
Und sie setzt sich zu ihm nieder,
Küsste ihn so hold, so süss,
Und sie sagte : « Blase wieder ! »
Und der gute Junge blies,
So la la ...
« Meine Ruh ist nun verworren,
Meine Freuden sind entflohn.
Doch ich hör in meinen Ohren
Immer noch den Flötenton,
So la la ...
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 148
Collecté à Wildenstein en 1936.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle