1 – Christ ist erstanden,
Der Landvogt ist gefangen ;
Des sollend wir froh syn :
Sigmond soll unser Trost syn.
Kyrie eleison
2 – Wäre er nit gefangen,
So wär’s übel gegangen,
Seit er nun gefangen ist
Hilft ihm nit sin böse List.
Kyrie eleison
Paroles de
1 – Christ ist erstanden,
Der Landvogt ist gefangen ;
Des sollend wir froh syn :
Sigmond soll unser Trost syn.
Kyrie eleison
2 – Wäre er nit gefangen,
So wär’s übel gegangen,
Seit er nun gefangen ist
Hilft ihm nit sin böse List.
Kyrie eleison
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 83
Pourrait dater de 1474. La mélodie est du XIIè siècle.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible





L’Hymne national de la République d’Ouzbékistan (en ouzbek : O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi) est l’actuel hymne national de l’Ouzbékistan.
Le chant a été écrit juste après l’indépendance par Abdullah Aripov, sur la musique de l’hymne de la république socialiste soviétique d’Ouzbékistan composé par Mutal Burkhonov. Il devient l’hymne national par la loi du 10 décembre 1992 sur l’hymne national de la République d’Ouzbékistan. Il vante les mérites du pays et de ses habitants, fiers d’y être nés et d’y vivre dans la paix.
Traduction :
1 – Ma terre ensoleillée et libre, bonheur et salut de ton peuple,
Chaleureuse compagne de tes amis !
Prospère éternellement avec savoir et créativité,
Que ta gloire brille tant que le monde existe !
(Refrain) Ces vallées d’or – notre cher Ouzbékistan,
Le mâle esprit de tes ancêtres t’accompagne !
Quand le grand pouvoir de ton peuple s’est déchaîné,
Tu as ravi le monde !
2 – La foi d’un Ouzbek généreux ne s’éteint pas,
La libre et jeune génération te forme des ailes solides !
Phare de l’indépendance, gardienne de la paix,
Éprise de liberté, ô patrie, prospère à jamais !


Sur un vers d’Alfred de Musset. Aussi connu avec la suite sous le nom de Ballade à la lune.

Toast à porter à l’ami qui reçoit, debout et le verre à la main.

Chant de la guerre d’Indochine (1945–1954).
Un classique du répertoire parachutiste.

On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui

Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic

Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en

Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois

Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne