App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Am Abschiedstag

Paroles de Am Abschiedstag

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 117. Collecté à Alteckendorf en 1856. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Jetzt kommt die frohe Stunde,
Der Abschiedstag heran,
Wo ich von deinem Munde
Die Rosen brechen kann.


2 - Ich war ein muntrer Knabe,
Erst achtzehn Jahre alt,
Und liebte schon Soldaten
Wohl aus dem Bürgerstand.


3 - Ich steh bei Wind und Regen,
Bei Sturm und Wetternacht,
Bei Blitz und Donnerschlägen
Ganz einsam auf der Wacht.


4 - Ich liege oft in Kasernen
Bei Wasser und bei Brot,
Meine Brüder mussten sterben
In der Schlacht bei Waterloo.


5 - Ein jeder wollt es wissen,
Was wir beisammen getan.
Wenn wir einander tun küssen,
Was geht es ander Leut an ? » -


6 - « Hast du was von mir genossen,
Schweig still und behalt es bei dir,
Und die Lieb die ist ausgeschlossen,
Und den Abschied gab ich dir. » -


7 - « Gelt du meinst, es tut mich kränken,
Wenn du sagst, die Lieb ist aus.
Aber nein ! Das darfst du nicht denken,
Du machst mir nur eine Freud daraus. »


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Am Abschiedstag dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Am Abschiedstag"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 117.

Collecté à Alteckendorf en 1856.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE