11 – Et la morale de cette histoire…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Et la morale de cette histoire…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
12 – C’est qu’les médecins ne savent rien!..
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
C’est qu’les médecins ne savent rien!
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!.
1 – Mon père avait un champ de pois,
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Mon père avait un champ de pois,
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
2 – Vint à passer un troupeau d’oies
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Vint à passer un troupeau d’oies
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
3 – J’en visai une, j’en tuai trois…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
J’en visai une, j’en tuai trois…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
4 – J’avais grand faim, j’mangeai les trois…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
J’avais grand faim, j’mangeai les trois…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
5 – J’en fus malade, au lit trois mois…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
J’en fus malade, au lit trois mois…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
6 – Mon père fit venir trois médecins…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Mon père fit venir trois médecins…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
7 – Le premier dit que j’en mourrais…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Le premier dit que j’en mourrais…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
8 – Le second dit que j’guérirais…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Le second dit que j’guérirais…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
9 – Le troisième dit que j’marierai…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Le troisième dit que j’marierai…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
10 – Avec la fille du roi François…
Pen dibidu, gob, gobida bidu!
Avec la fille du roi François…
Gobida, gobidu, pen pen dibidu, gob, gobida bidu!
Chanson traditionnelle de la culture populaire francaise, beaucoup de version differentes existent sur le même air.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 271.
Collecté à Sundhausen en 1876.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
La Dessalinienne est l’hymne national d’Haïti, adopté comme tel en 1904.
L’avocat, journaliste et lodyanseur Justin Lhérisson (1873-1907) en a écrit les paroles1 à l’occasion du centenaire de l’indépendance haïtienne, et Nicolas Geffrard a composé la musique.
L’hymne a reçu son nom en l’honneur de Jean-Jacques Dessalines (1758-1806), premier empereur d’Haïti (1804-1806) et un des « pères » de son indépendance.
En français :
1 – Pour le Pays, pour les Ancêtres,
Marchons unis, marchons unis.
Dans nos rangs point de traîtres!
Du sol soyons seuls maîtres.
Marchons unis, marchons unis
Pour le Pays, pour les Ancêtres,
Marchons, marchons, marchons unis,
Pour le Pays, pour les Ancêtres…
2 – Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Quand le champ fructifie
L’âme se fortifie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons, bêchons, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie.
3 – Pour le Pays et pour nos Pères
Formons des Fils, formons des Fils
Libres, forts et prospères
Toujours nous serons frères
Formons des Fils, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons, formons, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères.
4 – Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Sous ta garde infinie
Prends nos droits, notre vie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Pour les Aïeux, pour la Patrie.
5 – Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous crie:
Ayez l’âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie.
La Provençale est un chant de compagnonnage anonyme qui célèbre le retour en Provence d’un artisan au terme de son Tour de France. Ce chant du Devoir exprime la nostalgie du pays natal et la fierté d’appartenir aux Enfants du Devoir.
L’évocation du Saint-Pilon, pic emblématique du massif de la Sainte-Baume (Var), ancre ce texte dans la géographie provençale.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
