Paroles de
1. Pe trouz war an douar, pe kan a glevan-me ?
Na kaer eo ar mouezhioù a zeu eus lein an neñv !
Aeled lavarit deomp : « Perak ho kanaouenn ?
Er bed petra nevez ‘zo erru a laouen ? »
2. Kanit ivez ganeomp, kanit pobl an douar.
Ni zeu da lâret deoc’h un neventi hep par:
Ur mabig benniget, Roue Jeruzalem
A zo ganet ‘vidoc’h e kêr a Vetleem.
3. En un taol ‘kreiz an noz eo ganet war ar maez,
En eur c’hozh kraou disto’, ‘kreiz an dristidigezh.
« C’hwi er c’havo eno, dister etre daou loan;
‘Vid tommañ e vemproù ne ‘n eus ‘met o alan.
4. Eno e vo gwelet Mestr bras an holl er bed.
War un dornadig plouz en un nev astennet.
Eñ ‘zeu da vezañ paour ‘vid hor pinvidikaat.
‘Vit distag or c’halon diouzh ar bed evit mad.
5. Erru eo an termen eus ar profesioù;
O noz mil gwech eürus a dorr on liammoù !
Kanit gloar hag enor da Jezuz, da Vari.
Deut eo Doue da zen, erru eo ar Mesi.
Il s’agit d’un célèbre cantique breton, fait d’un dialogue entre la terre et les cieux sur le miracle de la Nativité. Il a été écrit par le Père Pierre Noury, recteur de Bignan, né à Lauzach/Lozag, en pays de Questembert-Muzillac, en 1743 et est sur le même air que le chant "Le Christ est né ce soir de la Vierge Marie".
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Retrouvez ce chant dans :
Les deux conflits mondiaux ont profondément bouleversé le paysage de la chanson française, transformant les chants populaires et
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
