Silence, silence,
La nuit pas un bruit
Le jour s’avance
La nuit s’enfuit

Gentille bergère si tu veux m’aimer
Viens dans ma chaumière
Viens donc m’embrasser.
Beroja mainada que’m soi avejat
Que t’èi demorada
Tot anueit passat

Dans notre village
Grâce à leurs parents
Les filles sont sages
Jusqu’à quatorze ans ;
Perque donc brunèta
N’ès pas près de jo
Qu’escoti l’aigueta seguir sa cançon.

J’appelle être sage
N’avoir qu’un amant
Avec qui on passe
De si doux moments.
De cap la montanha
L’ausèth que se’n va
Shens tu ma companha
Mon cor va plorar

La vie que l’on mène
Ne peut pas durer
Dans quelques semaines
Faudra la quitter
La lutz qu’ei bohada
L’ivèrn qu’ei aquiu
Qu’ei fenit mainada
Que’s cau diser adiu.