Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – En tanguant dans la rue du Paradis
Cogne-lui dessus
Je suis tombé par hasard sur un grand flic irlandais
Donne-moi le temps de lui cogner dessus
2 – Il dit t’es marin de la Compagnie de la Boule Noire d’après ta coupe de cheveux
T’es de la Boule Noire d’après les vêtements que tu portes
T’as voyagé dans quelque paquebot qui arbore la Boule Noire
T’as volé les bottes les vêtements et tout à quelque pauvre Hollandais
3 – Monsieur le policier vous me faites un grand tort
Je suis matelot sur les long-courriers de l’Est et je rentre tout juste de Hong Kong
Alors je lui ai démoli le visage cassé la mâchoire
Il dit jeune homme tu ne respectes pas la loi
4 – Un navire de Liverpool avec un équipage de Liverpool
Un second de Liverpool et le patron aussi
Nous sommes nés et nous avons été élevés à Liverpool
Avec de gros bras les gars et pas fins de la tête
5 – Cognez-lui dessus mes braves cognez-lui dessous
Avec un équipage de durs de la ville de Liverpool
Chant à virer anglais
Traduction de « Blow the man down »
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 215
Issu des Cantiques de Strasbourg, 1697.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Pour "Les oreilles du Lièvre", Jean de La Fontaine se base sur un texte de Faerno, philologue de la cour du pape Paul IV. Celui-ci écrit en 1563 la fable "Le Renard et le Singe" où le Renard fuit le pays car le Lion chasse tous les animaux ne possédant pas de queue.
Le Singe essayera de le convaincre qu’il en possède une, mais en vain.
Ici, La Fontaine substitue le Renard et le Singe par le Lièvre et le Grillon. Le poète dénonce la justice arbitraire où un accident entraîne une persécution physique.
La Fontaine est aujourd’hui le plus connu des poètes français du XVIIe siècle, et il fut en son temps, sinon le plus admiré, du moins le plus lu, notamment grâce à ses Contes et à ses Fables.
Styliste éblouissant, il a porté la fable, un genre avant lui mineur, à un degré d’accomplissement qui reste indépassable.
Moraliste, et non pas moralisateur, il pose un regard lucide sur les rapports de pouvoir et la nature humaine, sans oublier de plaire pour instruire.
Paroles: Jacques Mareuil. Musique: Georges Liferman. 1968.
Chant de marin sur la longue absence de ceux qui partent pour l’Islande.
Traduction : L’absence
O Islande, tristes parages,
Tu portes à tant de cœurs la souffrance;
Tu mets en peine les filles
Pendant les tristes jours de l’été.
Séparées de leurs amants
Elles attendent cinq mois durant.
Que tardent les marins d’Islande !
Les filles meurent de tristesse.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
