1 – Quelle est cette odeur agréable,
Bergers, qui ravit tous nos sens ?
S’exhale-t-il rien de semblable
au milieu des fleurs du printemps ?
Quelle est cette odeur agréable
bergers, qui ravit tous nos sens ?
2 – Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux
L’astre de jour, dans sa carrière,
Fut-il jamais si radieux !
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux
3 – Voici beaucoup d’autres merveilles !
Grand Dieu ! qu’entends-je dans les airs ?
Quelles voix ! Jamais nos oreilles
N’ont entendu pareils concerts.
Voici beaucoup d’autres merveilles !
Grand Dieu ! qu’entends-je dans les airs ?
4 – Ne craignez rien, peuple fidèle
Écoutez l’Ange du Seigneur;
Il vous annonce une merveille
Qui va vous combler de bonheur.
Ne craignez rein, peuple fidèle
Écoutez l’Ange du Seigneur.
5 – A Bethléem, dans une crèche
Il vient de vous naître un Sauveur
allons, que rien ne vous empêche
D’adorer votre rédempteur
A Bethléem, dans une crèche,
Il vient de vous naître un Sauveur.
6 – Dieu tout puissant, gloire éternelle
vous soit rendue jusqu’aux cieux.
Que la paix soit universelle
que la grâce abonde en tous lieux.
Dieu tout puissant, gloire éternelle
vous soit rendue jusqu’aux cieux.
Quelle est cette odeur agréable ? est un chant de Noël traditionnel écrit au XVIIe siècle. La chanson française traite de la Nativité chrétienne, et les paroles sont normalement accompagnées par la musique écrite par John Gay en 1728 pour l’Opéra du gueux.
Marie-Madelon était une célèbre cantinière, qui au gré de ses campagnes a reçu tant de blessures que son anatomie en a été complètement bouleversée. Elle n’en reste pas moins une compagne de danse extraordinaire…
Paroles de Nadau ? Le groupe est le principal interprète de ce chant occitan.
Traduction en français
1 – Un train s’en va de Pau,
Et l’autre y arrive,
C’est sûr que l’autre y arrive,
C’est la vie et c’est comme ça,
Salut tout le monde et la compagnie,
Il pleut tous les dimanches soirs.
2 – Une femme est là bas,
Si belle et si triste,
C’est sûr, si belle et si triste,
C’est la vie et c’est comme ça,
Salut tout le monde et la compagnie,
Il pleut tous les dimanches soirs.
3 – Moi je vais à Paris,
Elle, peut être à Toulouse,
C’est sûr qu’elle va à Toulouse,
C’est la vie et c’est comme ça,
Salut tout le monde et la compagnie,
Il pleut tous les dimanches soirs.
4 – Elle ne saura jamais
Ce que j’aurais voulu lui dire,
C’est sûr que j’aurais voulu lui dire,
C’est la vie et c’est comme ça,
Salut tout le monde et la compagnie,
Il pleut tous les dimanches soirs.
Chant nationaliste et révolutionnaire Corse, dérivé du chant anarchiste Cayenne datant du début du XXème siècle.
Une parodie de ce chant existe sous le nom Mort aux tâches.
A la Pentecôte, plusieurs milliers de pélerins, animés par le Centre Charlier, cheminent de ND de Paris à ND de Chartres, implorant la Très Sainte Vierge pour obtenir la grâce de leur salut.
Chartres sonne a été composé pour soutenir la marche de ces pélerins, leur proposant de glorifier Dieu et de proclamer les grandes vérités de notre Foi.
Gérald de Rosny
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
