Schlof, Kindele, Schlof
août 28, 2023
Collectage Géranium. Collecté à Mulhouse en 1956.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
1 – Que t’as de belles filles !
Giroflé, girofla !
Que t’as de belles filles !
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
2 – Elles sont belles et gentilles !
Giroflé, girofla !
Elles sont belles et gentilles !
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
3 – J’irai au bois seulette,
Giroflé, girofla !
J’irai au bois seulette :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
4 – Quoi faire au bois seulette,
Giroflé, girofla !
Quoi faire au bois seulette :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
5 – Cueillir la violette,
Giroflé, girofla !
Cueillir la violette :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
6 – Quoi fair’ d’la violette,
Giroflé, girofla !
Quoi fair’ d’la violette :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
7 – Pour mettre à ma coll’rette,
Giroflé, girofla !
Pour mettre à ma coll’rette,
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
8 – — Si le roy t’y rencontre,
Giroflé, girofla !
Si le roy t’y rencontre,
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
9 – J’ lui f’rai trois révérences,
Giroflé, girofla !
J’ lui f’rai trois révérences :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
10 – Si la rein’ t’y rencontre,
Giroflé, girofla !
Si la rein’ t’y rencontre :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
11 – J’ lui f’rai six révérences,
Giroflé, girofla !
J’ lui f’rai six révérences :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
12 – Si le diabl’ t’y rencontre,
Giroflé, girofla !
Si le diabl’ t’y rencontre :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
13 – Je lui ferai les cornes,
Giroflé, girofla !
Je lui ferai les cornes :
L’amour m’y compt’ra ! (bis)
Chanson de jeu. Il existe une variante anti-militaire du XXème siècle.
Parfois cette chanson se dit en action, quand il se trouve une fillette assez décidée pour chanter le solo ; les autres jeunes filles se tiennent par la main, et s’avancent vers leur compagne isolée à chaque couplet qu’elles chantent, puis reculent quand c’est le tour de la fillette, celle-ci répète le même jeu. Au dernier couplet : Je lui ferai les cornes, la fillette montre les cornes.
Retrouvez ce chant dans :
Collectage Géranium. Collecté à Mulhouse en 1956.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Auteur Pierre Bachelet, écrit en hommage à Eric Tabarly peu après sa disparition en mer au large des côtes irlandaises en 1998.
La Royale, sous-titrée « Marche des Camelots du Roi », est une chanson royaliste, hymne officiel de l’Action française. Elle a été écrite dans les années 1920 par Maxime Brienne sur une musique du compositeur René de Buxeuil.
Rapporté par Charles Beauquier dans Chansons populaires recueillies en Franche-Comté en 1894, page 193.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
