Paroles de Georges DAMAS ALEKA

Et berce dans la brise la mouette grise au dessus des flots Etends au vent ta voile folle

(Refrain) Ouvrons les portes au Roi au Dieu de gloire,Lançons des cris de joieLaissons jaillir un chant de

-Écrivain artiste : Arthur Delansay dit Arthur Conseil.
-Co Écrivain, producteur : Laplanche Cassien, porte parole d’Unité Sud et du bar le 7.59 à Canohès.

Hymne du groupe militant patriote Perpignanais "UNITÉ SUD".

Selon Cassien Laplanche, l’auteur du chant : "Cette chanson tend à confirmer notre identité Catalane qui est fière d’être française. Nous reprenons égoïstement cette identité Catalane qui est restée trop longtemps aux mains des communistes. "Contra vent i Marea" littéralement "Contre vents et marées" (notre crédo) fusionne la langue Catalane et Française dans un chant appelant à se battre pour reprendre nos terres. La chanson prend l’esthétique d’un hymne avec champs lexical applicable pour un passé comme notre époque actuel, ce qui la rend intemporelle."

Artiste : Pow Wow

Album : Regagner les plaines

Date de sortie : 1992

Traduction d’une chanson enregistrée en 1939 pour la première fois.