
Feuille n° 2943 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Villonelle
Ce poème de Max Jacob figure dans Le Laboratoire central, recueil paru en 1921 aux éditions Au Sans Pareil, qui rassemble des vers écrits pendant…
Max Jacob
Villonelle
Ce poème de Max Jacob figure dans Le Laboratoire central, recueil paru en 1921 aux éditions Au Sans Pareil, qui rassemble des vers écrits pendant les années de Montmartre et de la Grande Guerre.
Son titre joue à la fois sur la villanelle, forme ancienne de chanson, et sur le nom de François Villon. Le poète y cherche la chanson perdue des sirènes et convoque Achille, Nausicaa, Pénélope ou le peintre Zeuxis, avant de reprendre la question de Villon : « Où sont les refrains d’autres temps ? »
Léger en apparence, le poème est une méditation sur ce qui reste des chants d’autrefois. Ce mélange de fantaisie, d’érudition et de mélancolie est caractéristique de Max Jacob et lui vaut sa place dans les anthologies de la poésie du XXe siècle.
Dis-moi quelle fut la chanson
Que chantaient les belles sirènes
Pour faire pencher des trirèmes
Les Grecs qui lâchaient l’aviron
Achille qui prit Troie, dit-on,
Dans un cheval bourré de son
Achille fut grand capitaine
Or, il fut pris par des chansons
Que chantaient des vierges hellènes
Dis-moi, Vénus, je t’en supplie
Ce qu’était cette mélodie.
Un prisonnier dans sa prison
En fit une en Tripolitaine
Et si belle que sans rançon
On le rendit à sa marraine
Qui pleurait contre la cloison.
Nausicaa à la fontaine
Pénélope en tissant la laine
Zeuxis peignant sur les maisons
Ont chanté la faridondaine !…
Et les chansons des échansons ?
Échos d’échos des longues plaines
Et les chansons des émigrants !
Où sont les refrains d’autres temps
Que l’on a chantés tant et tant ?
Où sont les filles aux belles dents
Qui l’amour par les chants retiennent ?
Et mes chansons ? qu’il m’en souvienne !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Fantaisie et esprit nouveau
Rythmes vifs, jeux de mots et images surprenantes. Toulet glisse une mélancolie légère dans Arles ; Max Jacob, ami de…
4 chants
Traditions populaires
Bretagne
Chateaubriand est né à Saint-Malo, Tristan Corbière près de Morlaix, Max Jacob à Quimper. Mer, pardons et souvenirs d’enfance traversent…
8 chants
Traditions populaires
Max Jacob
Les poèmes de Max Jacob : la fantaisie de Montmartre, la foi et la Bretagne natale.
3 chants