
Feuille n° 2944 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Établissement d’une communauté au Brésil
Ce poème de Max Jacob a paru en 1921 dans Le Laboratoire central (Au Sans Pareil). Écrit en alexandrins à rimes suivies, il raconte, à…
Max Jacob
Établissement d’une communauté au Brésil
Ce poème de Max Jacob a paru en 1921 dans Le Laboratoire central (Au Sans Pareil). Écrit en alexandrins à rimes suivies, il raconte, à la manière d’une image pieuse, la fondation d’un couvent dans la forêt brésilienne.
Max Jacob, juif breton converti au catholicisme après une vision en 1909 et baptisé en 1915, y peint une vie religieuse idéale : moines artisans, saint qui commande aux bêtes, nature qui sert la communauté. Le récit bascule pourtant dans le massacre, et le couvent est détruit sans que le ciel s’en émeuve.
La dernière strophe retourne la fable vers le poète lui-même : l’innocence perdue fait de lui « le dur bourgeois qui signe ici ». Cette chute inattendue, entre naïveté et ironie, en a fait l’un des poèmes les plus cités du recueil.
On fut reçu par la fougère et l’ananas
L’antilope craintif sous l’ipécacuanha.
Le moine enlumineur quitta son aquarelle
Et le vaisseau n’avait pas replié son aile
Que cent abris légers fleurissaient la forêt.
Les nonnes labouraient. L’une d’elles pleurait
Trouvant dans une lettre un sujet de chagrin.
Un moine intempérant s’enivrait de raisin
Et l’on priait pour le pardon de ce péché.
On cueillait des poisons à la cime des branches
Et les moines vanniers tressaient des urnes blanches.
Un forçat évadé qui vivait de la chasse
Fut guéri de ses plaies et touché de la grâce :
Devenu saint, de tous les autres adoré,
Il obligeait les fauves à leur lécher les pieds.
Et les oiseaux du ciel, les bêtes de la terre
Leur apportaient à tous les objets nécessaires.
Un jour on eut un orgue au creux des murs crépis
Des troupeaux de moutons qui mordaient les épis.
Un moine est bourrelier, l’autre est distillateur ;
Le dimanche après vêpre on herborise en chœur.
Saluez le manguier et bénissez la mangue
La flûte du crapaud vous parle dans sa langue
Les autels sont parés de fleurs vraiment étranges
Leurs parfums attiraient le sourire des anges,
Des Sylphes, des esprits blottis dans la forêt
Autour des murs carrés de la communauté.
Or voici qu’un matin quand l’Aurore saignante
Fit la nuée plus pure et plus fraîche la plante
La forêt où la vigne au cèdre s’unissait,
Parut avoir la teigne. Un nègre paraissait
Puis deux, puis cent, puis mille et l’herbe en était teinte
Et le Saint qui pouvait dompter les animaux
Ne put rien sur ces gens qui furent ses bourreaux.
La tête du couvent roula dans l’herbe verte
Et des moines détruits la place fut déserte
Sans que rien dans l’azur ne frémît de la mort.
C’est ainsi que vêtu d’innocence et d’amour
J’avançais en traçant mon travail chaque jour
Priant Dieu et croyant à la beauté des choses
Mais le rire cruel, les soucis qu’on m’impose
L’argent et l’opinion, la bêtise d’autrui
Ont fait de moi le dur bourgeois qui signe ici.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Fantaisie et esprit nouveau
Rythmes vifs, jeux de mots et images surprenantes. Toulet glisse une mélancolie légère dans Arles ; Max Jacob, ami de…
4 chants
Traditions populaires
Bretagne
Chateaubriand est né à Saint-Malo, Tristan Corbière près de Morlaix, Max Jacob à Quimper. Mer, pardons et souvenirs d’enfance traversent…
8 chants
Traditions populaires
Max Jacob
Les poèmes de Max Jacob : la fantaisie de Montmartre, la foi et la Bretagne natale.
3 chants