Paroles de
1 – Schlaf mein Kindelein,
Schlaf mein Söhnelein,
Singt die Mutter Jungfrau rein;
Schlaf mein Herzelein,
Schweig mein Schätzelein,
Singt der Vater eben fein.
Singet und klinget
Dem Kindelein klein,
Dem honig süssen Jesulein;
Singet und klinget
Ihr Engelein Rein,
Mit tausend süsse Stimmelein,
2 – Komm mein Kindelein,
Schau dein Bettelein
Das für dich bereitet ist,
Komm mein Söhnelein
In dies Krippelein,
Das mit Heu gestreuet ist.
Singet, etc.
3 – Schliess dein Äugelein,
Deck dein Händelein,
Denn es braust ein scharfer Wind:
Schlaf mein Kindelein,
Dich das Eselein
Wird erwärmen mit dem Rind.
Singet, etc.
4 – Schlaf, mein Lustbarkeit,
Meines Herzens Freud,
Schweig, das sich dein Leid nicht mehr;
Schlaf mein Söhnelein,
Von sei’m Thron herein
Schickt dein Vater Engel her.
Singet, etc.
5 – Schlaf, mein Leben,
Will dir geben
Tausend keusche Backen-Küss.
0 mein Lüste,
Saug mein Brüste,
Saug, sie seind gar zuckersüss.
Singet, etc.
6 – Schlaf mein Hoffnung
Und mein Tröstung,
Schlaf, ô Freud des Herzens mein;
Schlaf, mein Wonne,
Schlaf, mein Krone,
Schlaf und schliess dein Äugelein.
Sînget, etc.
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 68-69
Issu des Cantiques de Strasbourg, 1697
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Chanson de Henry-Jacques
Henry-Jacques , l’auteur de cette chanson, est né à Nantes en février 1886. Il fut tout à la fois marin, homme de lettres et musicologue.
À partir de 1909, Henry-Jacques devient journaliste à Paris Journal, puis à L’Ère nouvelle. Grand amoureux de la musique, il fonde et dirige les revues La Joie musicale et Disques.
Grand voyageur, il fit plusieurs voyages autour du monde et passa deux fois le Cap Horn. Il vit alors la rude vie des Cap-Horniers et retranscrit les heures de bonheur et d’angoisse de ces marins d’un autre temps dans des textes (romans et poèmes) d’une très grande force.
Paroles Abbé Hyppolyte Boutin (1849-1946)
Musique de Joseph Samson (1888-1957)
Harmonisation de Marie-Agnès Grall-Menet
Titulaire du Grand Orgue de St Nicolas du Chardonnet
Traduction : Le boiteux
Le boiteux allait son chemin emmenant Bella avec lui.
Acheta un sac d’amandes qu’il partagea avec Bella.
Bella qui se balade, Bella qui s’en balance,
Bella tje claironnant dans la ville et se rit de lui.
« Salut au LOSC » est un chant de supporters anonyme dédié au Lille Olympique Sporting Club, l’un des grands clubs de football du Nord de la France fondé en 1944. Entonné dans les tribunes, il illustre la ferveur des supporters lillois — les Dogues — pour leurs joueurs et leurs couleurs.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
