Feuille n° 0086 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Quand je suis parti de la Rochelle
Le départ de La Rochelle se raconte comme une question posée à celui qui pleure : qui laisse-t-il derrière lui ? Les réponses écartent la famille pour faire apparaître la brunette, puis…
Quand je suis parti de la Rochelle
Quand je suis parti de La Rochelle,
Quand je suis parti de La Rochelle,
Je suis parti tout en pleurant,
Naviguant ma brunette.
Je suis parti tout en pleurant, naviguant.
Regrettez-vous donc de votre père,
Regrettez-vous donc de votre père,
Ou quelques autr’s de vos parents,
Naviguant ma brunette.
Ou quelques autr’s de vos parents, naviguant.
Je ne regretterai ni mon père,
Je ne regretterai ni mon père,
Ni quelques autr’s de mes parents,
Naviguant ma brunette.
Ni quelques autr’s de mes parents, naviguant.
Je ne regrette qu’une brunette,
Je ne regrette qu’une brunette,
Âgée de seize à dix-sept ans,
Naviguant ma brunette.
Âgée de seize à dix-sept ans, naviguant.
Quand je reviendrai depuis la guerre,
Quand je reviendrai depuis la guerre,
Je l’aimerai tout en buvant,
Naviguant ma brunette.
Je l’aimerai tout en buvant, naviguant.
J’y verserai à boire dans un grand verre,
J’y verserai à boire dans un grand verre,
Dans un grand verre de cristal blanc,
Naviguant ma brunette.
Dans un grand verre de cristal blanc, naviguant.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterQuand je suis parti de la rochelle (nouvelle fenêtre)
Quand je suis parti de la rochelle
Les Marins D'Iroise
-
ÉcouterQuand je suis parti de la rochelle (nouvelle fenêtre)
Quand je suis parti de la rochelle
Les Marins D'Iroise · 4 min 21
-
ÉcouterQuand je suis parti de la rochelle (nouvelle fenêtre)
Quand je suis parti de la rochelle
Les Marins D'Iroise · 4 min 21
D’où vient ce chant
Le départ de La Rochelle se raconte comme une question posée à celui qui pleure : qui laisse-t-il derrière lui ? Les réponses écartent la famille pour faire apparaître la brunette, puis imaginent déjà le retour et le verre partagé. Le mot « naviguant », sans cesse repris, maintient le mouvement du voyage alors que tout le récit demeure tourné vers celle qui attend.