
Feuille n° 2949 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Mon rêve familier
Ce sonnet de Paul Verlaine paraît en 1866 dans les Poèmes saturniens, premier recueil du poète, alors âgé de vingt-deux ans. C’est le sixième poème…
Paul Verlaine
Mon rêve familier
Ce sonnet de Paul Verlaine paraît en 1866 dans les Poèmes saturniens, premier recueil du poète, alors âgé de vingt-deux ans. C’est le sixième poème de la section d’ouverture, « Melancholia ».
Le poète y décrit un rêve qui revient souvent : celui d’une femme inconnue, jamais tout à fait la même ni tout à fait une autre, qui l’aime et le comprend. Il ignore la couleur de ses cheveux ; il ne sait d’elle que son nom doux et sonore, son regard « pareil au regard des statues » et sa voix, semblable à celle des êtres chers « qui se sont tues ».
Sonnet régulier de quatorze alexandrins, Mon rêve familier compte parmi les plus célèbres de Verlaine. Son premier vers, « Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant », est passé dans la mémoire commune ; Léo Ferré l’a mis en musique en 1964 dans son album Verlaine et Rimbaud.
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.
Car elle me comprend, et mon cœur, transparent
Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse ? — Je l’ignore.
Son nom ? Je me souviens qu’il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Symbolisme
Suggérer plutôt que décrire : Baudelaire ouvre la voie avec L’Albatros, Verlaine, Rimbaud et Mallarmé la poursuivent. Un soldat endormi…
26 chants
Traditions populaires
Lorraine
Paul Verlaine est né à Metz en 1844 ; Edmond Haraucourt à Bourmont, dans le Bassigny lorrain. On leur doit…
7 chants
Traditions populaires
Paul Verlaine
La musique de Verlaine : Chanson d’automne, Mon rêve familier, Il pleure dans mon cœur, Green.
5 chants