
Feuille n° 2950 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Il pleure dans mon cœur
Ce poème de Paul Verlaine est le troisième des Romances sans paroles, dans la section « Ariettes oubliées ». Le recueil a été écrit entre…
Paul Verlaine
Il pleure dans mon cœur
Ce poème de Paul Verlaine est le troisième des Romances sans paroles, dans la section « Ariettes oubliées ». Le recueil a été écrit entre mai 1872 et avril 1873, au temps de sa liaison tumultueuse avec Arthur Rimbaud, et publié en 1874 ; le texte donné ici est celui de l’édition Vanier de 1891.
Le poème porte en épigraphe un vers signé Rimbaud : « Il pleut doucement sur la ville ». Verlaine y compare sa tristesse à la pluie qui tombe sur la ville, une langueur qui pénètre le cœur sans qu’il en connaisse la cause : « C’est bien la pire peine / De ne savoir pourquoi ».
Quatre quatrains de vers de six syllabes, où le mot « cœur » revient cinq fois, font de ce texte une pure musique de la mélancolie. Gabriel Fauré et Claude Debussy l’ont mis en musique dès 1888, et de nombreux chanteurs l’ont repris depuis.
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville,
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s’ennuie
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s’écœure.
Quoi ! nulle trahison ?
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon cœur a tant de peine !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Symbolisme
Suggérer plutôt que décrire : Baudelaire ouvre la voie avec L’Albatros, Verlaine, Rimbaud et Mallarmé la poursuivent. Un soldat endormi…
26 chants
Traditions populaires
Lorraine
Paul Verlaine est né à Metz en 1844 ; Edmond Haraucourt à Bourmont, dans le Bassigny lorrain. On leur doit…
7 chants
Traditions populaires
Paul Verlaine
La musique de Verlaine : Chanson d’automne, Mon rêve familier, Il pleure dans mon cœur, Green.
5 chants