
Feuille n° 2810 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Mignonne, allons voir si la rose
Ce poème de Pierre de Ronsard, l’un des chefs de la Pléiade, est une ode adressée à Cassandre, écrite en 1545 et publiée dans ses…
Pierre de Ronsard
Mignonne, allons voir si la rose
Ce poème de Pierre de Ronsard, l’un des chefs de la Pléiade, est une ode adressée à Cassandre, écrite en 1545 et publiée dans ses Odes.
Le poète invite une jeune femme à regarder une rose épanouie le matin et déjà fanée le soir. De cette image, il tire une leçon : la beauté passe vite, il faut profiter de sa jeunesse.
Le poème renouvelle un thème ancien, la fuite du temps (le tempus fugit des Latins) et l’invitation au carpe diem. Sa simplicité et sa musique en ont fait l’un des poèmes les plus connus de la langue française, appris par cœur de génération en génération et souvent mis en musique.
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vêprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las ! voyez comme en peu d’espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las, las, ses beautés laissé choir !
Ô vraiment marâtre Nature,
Puisqu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
La Pléiade
Ronsard et Du Bellay veulent égaler les Anciens en français. Roses qui fanent, forêt abattue, exil à Rome et nostalgie…
8 chants
Traditions populaires
Pierre de Ronsard
Les odes et sonnets de Ronsard, de Mignonne, allons voir si la rose aux derniers vers.
5 chants
Traditions populaires
Touraine et Vendômois
Ronsard est né au manoir de la Possonnière, à Couture-sur-Loir dans le Vendômois ; Vigny à Loches, en Touraine. Le…
8 chants