
Feuille n° 2904 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Comme on voit sur la branche au mois de mai la rose
Ce sonnet de Pierre de Ronsard fait partie des poèmes « Sur la mort de Marie », publiés en 1578. Il est traditionnellement rattaché au…
Pierre de Ronsard
Comme on voit sur la branche au mois de mai la rose
Ce sonnet de Pierre de Ronsard fait partie des poèmes « Sur la mort de Marie », publiés en 1578. Il est traditionnellement rattaché au deuil de Marie de Clèves, aimée du roi Henri III et morte en 1574, mêlée par Ronsard au souvenir de Marie, jeune Angevine qu’il avait chantée vingt ans plus tôt.
Le poème compare la jeune femme morte à une rose de mai, admirée du ciel, puis abattue par la pluie ou la chaleur : « La Parque t’a tuée, et cendre tu reposes ». Le poète offre à la défunte des larmes, un vase plein de lait, un panier de fleurs, « afin que vif et mort ton corps ne soit que roses ».
La comparaison de la femme et de la rose, déjà présente dans « Mignonne, allons voir si la rose », prend ici la couleur du deuil. Sa douceur funèbre et sa perfection musicale en font l’un des sonnets les plus appris de la poésie française.
Comme on voit sur la branche au mois de mai la rose
En sa belle jeunesse, en sa première fleur
Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur,
Quand l’Aube de ses pleurs au point du jour l’arrose :
La grâce dans sa feuille, et l’amour se repose,
Embaumant les jardins et les arbres d’odeur :
Mais battue ou de pluie, ou d’excessive ardeur,
Languissante elle meurt feuille à feuille déclose :
Ainsi en ta première et jeune nouveauté,
Quand la terre et le ciel honoraient ta beauté,
La Parque t’a tuée, et cendre tu reposes.
Pour obsèques reçois mes larmes et mes pleurs,
Ce vase plein de lait, ce panier plein de fleurs,
Afin que vif, et mort, ton corps ne soit que roses.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
La Pléiade
Ronsard et Du Bellay veulent égaler les Anciens en français. Roses qui fanent, forêt abattue, exil à Rome et nostalgie…
8 chants
Traditions populaires
Pierre de Ronsard
Les odes et sonnets de Ronsard, de Mignonne, allons voir si la rose aux derniers vers.
5 chants
Traditions populaires
Touraine et Vendômois
Ronsard est né au manoir de la Possonnière, à Couture-sur-Loir dans le Vendômois ; Vigny à Loches, en Touraine. Le…
8 chants