Aller au contenu
Voyageur de la Renaissance rentrant vers son village et sa petite maison angevine (Du Bellay)

Feuille n° 2811 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Heureux qui, comme Ulysse

Ce sonnet est le trente et unième des Regrets, recueil de Joachim du Bellay, poète de la Pléiade, publié à Paris en 1558. Du Bellay…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Chants de France · Feuille n° 2811

Heureux qui, comme Ulysse

Ce sonnet est le trente et unième des Regrets, recueil de Joachim du Bellay, poète de la Pléiade, publié à Paris en 1558.

Du Bellay l’écrit à Rome, où il séjourne de 1553 à 1557 comme secrétaire de son oncle, le cardinal Jean du Bellay. Lassé de la ville, il se compare à Ulysse et rêve de rentrer dans son Anjou natal, à son petit Liré qu’il préfère aux palais romains.

Le poème exprime, avec une rare justesse, la nostalgie du pays natal. Il est devenu le plus célèbre de son auteur et un classique de l’école ; son premier vers est passé dans la langue, et Georges Brassens a chanté en 1970 une chanson qui en reprend le titre.

 

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,

Ou comme cestui-là qui conquit la toison,

Et puis est retourné, plein d’usage et raison,

Vivre entre ses parents le reste de son âge !

 

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village

Fumer la cheminée, et en quelle saison

Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,

Qui m’est une province, et beaucoup d’avantage ?

 

Plus me plaît le séjour qu’ont bâti mes aïeux,

Que des palais romains le front audacieux ;

Plus que le marbre dur me plaît l’ardoise fine,

 

Plus mon Loire gaulois, que le Tibre latin,

Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,

Et plus que l’air marin la douceur angevine.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :