App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
brushbrush
Photo de la chanson Der falsche Schwur

Paroles de Der falsche Schwur

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 60 Collecté à Lampertsloch en 1904. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

1 - Lenchen ging einmal spazieren
In den grünen Wald.
Was traf sie an zu ihrem Vergnügen ?
Ein Jüngling von schöner Gestalt.


2 - Schön und reizend war der Jüngling,
Und sein Wuchs war fein.
Ja, trübe und finster war es im Walde,
Und sie waren allein.


3 - « Lenchen, du mein einziges Leben,
Nur ein Küsschen von dir ! » –
« Gerne will ich dir einen geben,
Schwöre Treue zuvor mir ! »


4 - Als sie so beisammen sassen,
Schwur er ihr ewige Treu,
Und als sie es wieder geschieden waren,
Da war’s mit dem Schwure vorbei.


5 - « Lenchen, deine Wangen erblassen »,
Sprach die Mutter bald.
« Es hat mir ein Jüngling die Treue geschworen,
Aber sein Schwur war falsch.


6 - Mutter, liebste Mutter mein,
Bald werd auch ich Mutter sein.
Aber ach, in wenigen Tagen
Legt man mich in den Todesschrein.


7 - Schreibt auf meinen Grabeshügel,
Auf meinen Leichenstein :
Hier ruhet die getreueste Seele, ach !
Und dann vergesset nicht mein ! »


La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Der falsche Schwur dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Der falsche Schwur"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 60

Collecté à Lampertsloch en 1904.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE