App Icon
Chant de France
★★★★★
logo Chants de France
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Promo for mobile
brushbrush
Photo de la chanson Der Bergmann kommt

Paroles de Der Bergmann kommt

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 170. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Avec la contribution de L'équipe Chants de France
brushbrush

7 - Der’s zahlen soll, der ist nicht hier,
Er ist fortgegangen, wird wieder kommen,
Spät oder früh.


Collecté à Triembach en 1880


10 - Tabak, Tabak, du edles Kraut !
Und der dich gepflanzet hat,
Hat wohlgedacht.


11 - Adje, adje ! Scheiden tut weh,
Und weh das Scheiden macht, das mir
Das Herze lacht.


Collecté à Dambach en 1878


Version B


1 - Glück auf, Glück auf, der Bergmann kommt,
Und er hat sein helles Licht bei der Nacht,
Und er hat sein helles Licht bei der Nacht
Schon angezündt, schon angezündt.


2 - Sicher angezündt, es gibt sein Schein,
Damit man fahren kann bei der Nacht
Ins Bergwerk ’nein.


3 - Die Bergwerkleut sind hübsch und fein
Sie graben Silber und Gold bei der Nacht
Aus Felsengestein.


4 - Der eine gräbt das Silber, der andere das Gold,
Und einem schwarzbraunen Mädchen sein sie
Zweimal hold !


5 - Herr Wirt schenket ein ein volles Glas,
Schenket ein, trinket aus bei der Nacht,
Was schadt mir das !


6 - Es schadt mir nichts, es geschmeckt mir wohl,
Es schadt nur dem, der’s zahlen soll,
Der’s zahlen soll.


Version A


1 - Frisch auf, frisch auf, der Bergmann kommt !
Und er hat sein helles Licht bei der Nacht,
Und er hat sein helles Licht schon angezündt,
Schon angezündt.


2 - Ist schon angezündt und gibt seinen Schein,
Damit man fahren kann bei der Nacht,
Damit man fahren kann ins Bergwerk hinein,
Ins Bergwerk hinein.


3 - Die Bergwerksleut sind brave Leut,
Denn sie graben das Gold und das Silber
Aus Felsenstein.


4 - Der eine gräbt Silber, der andere Gold,
Und dem schwarzbraunen Mädchen dem sein
Sie lieb und hold.


5 - « Herr Wirt, schenk ein ein gut Glas Wein
Und bring’s dem Herzliebchen !
Was schadet’s dich ? » ̶


6 - « Es schadt mich nichts ! Es schadt mich nichts !
Es schadt nur demjenigen,
Der’s zahlen muss. »


7 - « Der’s zahlen muss, der ist nicht hier,
Er ist fort ins Bayerland,
Holt Wein und Bier. »


8 - Wein, Wein und Wein, du edles Getränk !
Und der dich gepflanzet hat,
Hat wohlgetan.


9 - Kaffee, Kaffee, du edler Trank !
Haben dich die Bergleut nicht,
So sein sie krank.


Promo for mobile

La Newsletter du Terroir

Plongez au cœur de la musique populaire de France

Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :

  • Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
  • Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
  • Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
  • Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité

Ne manquez plus une seule note du terroir !

Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez la richesse de notre terroir !

Retrouvez Der Bergmann kommt dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Der Bergmann kommt"

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 170.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des donnéesContact
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE