Feuille n° 0482 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Bon anniversaire
Les vœux du refrain promettent surtout une chose : se retrouver encore l’année suivante. Les couplets ajoutent une petite histoire de famille, de l’enfant qui surveille le gâteau au jeune adulte ému…
Bon anniversaire
Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères
Que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur
Que l’année entière vous soit douce et légère
Et que l’an fini, nous soyons tous réunis
Pour chanter en chœur :"Bon Anniversaire !"
Pour tante Elisa ou l’oncle Firmin
On a tous chanté ça, nos bouquets à la main
On se dandinait d’un air sans malice
Comme dans Maman les p’tits bateaux
Le cœur y était mais l’œil en coulisse
On cherchait plutôt le fameux gâteau !
Autant de bougies, autant de printemps
Et soudain par magie on arrive à 20 ans
Alors ce jour là, parmi tous les rires,
C’est vous, sur cet air, que l’on attend
On voudrait crâner mais on a beau dire
Cà fait quelque chose quand on entend…
Que l’année entière vous soit douce et légère
Et que l’an fini, nous soyons tous réunis
Pour chanter en chœur :"Bon Anniversaire !"
- - - couplet optionnel - - -
"En ce Joyeux Anniversaire,
Nous te disons notre amitié,
Si tu n’étais sur cette terre,
Le monde serait-il entier ?
Nous te disons notre amitié " / 2 fois
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterBon anniversaire ! (nouvelle fenêtre)
Bon anniversaire !
D’où vient ce chant
Les vœux du refrain promettent surtout une chose : se retrouver encore l’année suivante. Les couplets ajoutent une petite histoire de famille, de l’enfant qui surveille le gâteau au jeune adulte ému d’entendre chanter pour lui. Cette version conserve ainsi le sourire et le passage du temps derrière la formule de fête.
Histoire
Cette chanson a été interprétée par André Claveau dans le film Un jour avec vous, sorti en 1951. Les paroles sont de Jacques Larue et la musique de Louiguy. Elle possède donc une histoire propre, distincte de celle de l’air anglophone Happy Birthday.