O Pori, chur lou piti
poun,
Lo Guilloneou vou
damandoun,
O Pori, chur lou piti poun,
Moun Copitté
no,
Lou Guilloneou von damandoun
é maï l’eytrèno.
Y’ovio trey dama chur queou poun,
etc.
Lo pu hélo toumbé oou foun,
etc.
Ma, moun diou, coumo l’oourén
doun?
Per iin gran croucé
d’arzéntoun,
Ma lou croucé n’ey pa prou loun :
Key éténdu, l’émpeoutorun :
Vey qui chiey oouna dé goloun.
Elo
n’ey pa restad’oou foun :
Tou lou mound’ o gu doou proufi
Lou-j-u
dooun pan, d’aoutrey doou vi.
Monsieur L. de Lamothe donne ce second refrain qui, en effet, sent la Ligue à plein nez.
O Pori, chur lou piti poun,
Lou guilloneou vou domendon,
O Pori, chur lou piti poun,
Moun Copiténo,
Lou Guillomeneou vou domondon,
O maï l’eytrèno.
Vive le Roi, le vin, Bourbon
Et la Duchesse ! etc. etc.
Chant traditionnel périgourdin.
Il est probable que cette chanson remonte au temps de la Ligue (1568) ou de la Fronde (1648), époques troublées où les reîtres et les soudards, peu délicat d’ordinaire, se vendaient au Capitaines le plus offrants et se sentaient, après boire, d’humeur à vociférer : Vive le Roi ou Vive la Ligue, suivant le nombre de pistoles dont ils étaient gratifiés.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
Auteur : Francine Cockenpot
Colchiques dans les prés (dont le titre initial est Automne) est une chanson populaire française du XXe siècle. Les deux autrices— Jacqueline Debatte pour les paroles et son amie Francine Cockenpot pour la mélodie —, toutes deux chefs scouts, créent cette ritournelle vers 1942/1943 à l’intention des scouts.
Cantiques de Strasbourg, 1697
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 64
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 290.
Collecté à Ringendorf en 1898.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
par Henri Sorin, La-Fermeté-de-Couëron, Compagnon Passant Maçon du Devoir.
Cette chanson fut composée après l’adoption des Maçons par les Compagnons Passants Tailleurs de pierre du Devoir en 1955.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
