Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – C’est le matin au point du jour,
Qu’on fait le bran-le bas
Aux fifr’s et aux tambours
Si dans l’hamac y’a quelqu’un y s’attar-de
L’capitain’ d’arm’ y dit
« Attends voir que j’te r’gar-de »
Çui-là dont auquel il prend l’nom
Çui-là n’en aura pas du vin dans son bidon !
2 – Après qu’on a pris le frichti
Attrape à bien briquer le pont z’et la batt’rie
Y en a-t-au balais, y’en a-t-à la pompe
Y’en a au faubert, y’en a pour tout l’monde
Çui-là qui crache sur le pont
Çui-là n’en aura pas du vin dans son bidon !
3 – Le pont s’il a été briqué
Sur le gaillard d’arrière on nous fait s’aligner
Si l’un de nous il en a quelque tache
L’capitaine dit « Salaud, faut qu’tu décrasses
Avec de l’eau et du savon !
Sinon tu n’auras pas du vin dans son bidon ! «
4 – Quand l’inspection est terminée
Y’en a encore pour toute la matinée
Ce qui m’embêt’ le plus dans le service
C’est qu’on nous fout que’qu’ sauvage d’exercice !
Çui-là qui fait pas attention
Çui-là n’en aura pas du vin dans son bidon !
5 – Puis lorsqu’ quand arrive midi
On chique le légume suivant l’jour que c’est y
Le vendredi, c’est le jour du fromage
Et si quelqu’un y dit « Hélas, quel dommage ! »
L’officier qui pass’ sur le pont
Lui dit : » Tu n’aura pas du vin dans son bidon ! «
6 – C’est dimanche après-midi
Que le pauvre marin y va se divertir
Nous s’en allons à terr’ vers les dix heures
S’en revenons à bord vers les six heures
Çui-là qui manque l’embarcation
Çui-là n’en aura pas du vin dans son bidon !
7 – Bientôt z’arriv’rons à Toulon
C’est là qu’y en aura du vin dans nos bidons
Nous s’en irons chacun chez notre hôtesse
Qui nous fera cinquant’mill’ politesses
Buvons, mes amis buvons donc
Car c’est là qu’y aura du vin dans les bidons.
8 – Çui-là qui a fait la chanson
Çui-là c’était Canut, le gabier d’artimon
C’était un jour de pénitence
Au sec dans les z’haubans pour avoir fait bombance
Pour avoir bu sans permission
Du vin qu’il en restait dans le fond du bidon !
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
Ce ban, qui peut être chanté tant après un discours d’anniversaire que dans toute autre occasion, est en fait un puzzle qui rassemble plusieurs chants :
Quand Madelon ou La Madelon est une célèbre chanson militaire française qui a émergé pendant la Première Guerre mondiale.
Elle a été composée en 1914 par Louis Bousquet sur une musique de Camille Robert. La chanson est rapidement devenue populaire parmi les soldats français et est devenue un symbole de l’effort de guerre et du courage des soldats pendant le conflit.
Les paroles racontent l’histoire d’une jeune femme, Madelon, qui est présentée comme une cantinière ou une infirmière de campagne, réconfortant et soutenant les soldats français sur le front. La chanson évoque l’admiration et l’affection des soldats envers Madelon, qui représente le courage, la résilience et l’espoir dans des temps difficiles.
Elle a été chantée par les soldats français pour maintenir le moral et renforcer le sentiment de camaraderie pendant la guerre. Elle a été reprise lors de périodes ultérieures de conflit pour rappeler le dévouement et le sacrifice des soldats français, et est devenue un symbole de l’unité et de la fierté nationale.
Aujourd’hui, cette chanson est considérée comme un classique de la musique militaire française. Elle est souvent interprétée lors de cérémonies commémoratives et de manifestations patriotiques. Les paroles de la chanson évoquent le courage et l’esprit de sacrifice des soldats, tout en soulignant l’importance du soutien et de la solidarité dans les moments difficiles.
La Madelon reste un symbole de l’histoire et de la mémoire collective de la France, rappelant le dévouement des hommes et des femmes qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que leur contribution à la défense de leur pays.
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 96
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 159
Collecté à Kossweiler en 1927
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant écrit par Jean-Yves Leduc est idéal pour la veillée aux scouts ou entre amis. Le premier couplet peut être chanté en canon.
Merci Philomène de nous l’avoir transmis !
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
