Paroles de
1 – Herribehera herribehera
Zure landen zabalera
ortzi-muga den hartan mugatzen da.
2 – Zure lur emankorretan
Ixurtzen diren asmoak
Gogotsu hartuko ahal ditu lur gozoak.
3 – Zure gaztelu zaharrek
Gorderik duten aintzina
hats tristetan mintzo da haren mina.
4 – Orma zahar arraituetan
Xoriak dira kantatzen
Mendetako lo geldia salatzen.
5 – Naforra anai zaharra
Kondairaren lehen zuztarra
Bego higan arbasoen amets hura.
Chant composé par Benito Lertxundi Esoain, chanteur basque né en 1942 et surnommé Orioko Bardoa.
Traduction :
Terre d' en bas
Ta large plaine
Se confond avec l’horizon.
Les efforts que l’on verse
Dans ta terre fertile
Les prendra-t-elle de bon gré ?
Tes vieux châteaux
Gardent le passé
Et leur âme soupire tristement.
Les oiseaux chantent
Sur les vieux murs
En dénonçant le sommeil des siècles.
Navarre, frère aîné,
Première racine de l’histoire
Garde en toi le songe de tes ancêtres.
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Retrouvez ce chant dans :
Les deux conflits mondiaux ont profondément bouleversé le paysage de la chanson française, transformant les chants populaires et
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
