Feuille n° 2591 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Les montagnards
« Les Montagnards » est un chant populaire pyrénéen rendu célèbre par le ténor André Dassary, figure majeure de la chanson française du XXe siècle née à Mauléon-Licharre au Pays Basque. Ses…
Montagne
Les montagnards
Montagnes Pyrénées
Vous êtes mes amours,
Cabanes fortunées
Vous me plairez toujours.
Rien n’est si beau que ma patrie,
Rien ne plaît tant à mon amie.
Ô montagnards, ô montagnards,
Chantez en chœur, chantez en chœur,
De mon pays, de mon pays,
La paix et le bonheur
Lalalalala ...
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards sont là !
Les montagnards, les montagnards,
Les montagnards sont là !
Laisse là tes montagnes
Disait un étranger,
Suis-moi dans mes campagnes,
Viens, ne sois plus berger.
Jamais, jamais, quelle folie !
Je suis heureux dans cette vie,
J’ai ma ceinture, j’ai ma ceinture,
Et mon béret, et mon béret,
Mes chants joyeux, mes chants joyeux,
Ma mie et mon chalet.
Lalalalala ...
Sur la cime argentée
De ces pics orageux
La nature domptée
Favorise nos jeux
Vers les glaciers d’un plomb rapide
J’atteins souvent l’ours intrépide
Et sur les monts, et sur les monts
Plus d’une fois, plus d’une fois
J’ai devancé, j’ai devancé
La course du chamois.
Lalalalala ...
Déjà dans la vallée
Tout est silencieux
La montagne voilée
Se dérobe à nos yeux.
On n’entend plus dans la nuit sombre
Que le torrent mugir dans l’ombre
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez plus bas, chantez plus bas
Thérèse dort, Thérèse dort
Ne la réveillons pas !
Lalalalala ...
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par André Dassary
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterAndré Dassary - Les montagnards (nouvelle fenêtre)
André Dassary - Les montagnards
-
ÉcouterLes montagnards (nouvelle fenêtre)
Les montagnards
André Dassary · 3 min 53
-
ÉcouterLes montagnards (nouvelle fenêtre)
Les montagnards
André Dassary · 3 min 49
D’où vient ce chant
« Les Montagnards » est un chant populaire pyrénéen rendu célèbre par le ténor André Dassary, figure majeure de la chanson française du XXe siècle née à Mauléon-Licharre au Pays Basque. Ses couplets exaltent l’attachement indéfectible du berger à ses montagnes, entre glaciers, chasse au chamois et douceur du chalet. L’irrésistible refrain « Les montagnards sont là ! » en a fait un hymne à la fierté pyrénéenne chanté en chœur depuis des générations.
Histoire
« Les Montagnards » s’inscrit dans la veine de la chanson pastorale pyrénéenne du XIXe siècle, époque où le mouvement romantique célébrait les paysages montagnards et les identités régionales du sud de la France. Ses couplets dépeignent la vie du berger basque ou béarnais qui refuse de quitter ses montagnes au profit des plaines, chasse l’ours et le chamois sur les glaciers, et rentre le soir au chalet au son du torrent. Cette structure narrative en fait l’un des exemples les plus accomplis de la chanson folklorique pyrénéenne à couplets.
C’est le ténor André Dassary (1912–1987), né Jean-Baptiste Dassary à Mauléon-Licharre dans les Pyrénées-Atlantiques, qui a imposé ce chant dans le répertoire populaire français. Artiste phare de la chanson française des années 1940 aux années 1960, il l’a enregistré à plusieurs reprises, lui conférant sa forme définitive et sa diffusion nationale. Sa voix puissante et son interprétation chaleureuse ont transformé ce chant régional en un incontournable des concerts patriotiques et des émissions de variétés radiophoniques.
Le refrain — « Halte là ! Halte là ! Halte là ! Les montagnards sont là ! » — possède une cadence martiale qui l’a naturellement rapproché du répertoire militaire, notamment des bataillons de chasseurs alpins et des unités de montagne. Durant la Seconde Guerre mondiale, le chant acquit une résonance symbolique particulière : les Pyrénées, route d’évasion vers l’Espagne pour de nombreux résistants et fugitifs, rendaient ses paroles d’un relief saisissant.
Aujourd’hui, « Les Montagnards sont là ! » reste au cœur du répertoire choral et patrimonial pyrénéen. Il est régulièrement repris lors de rassemblements scouts, de concerts de chorales régionales et de célébrations culturelles du Pays Basque et du Béarn, perpétuant la tradition qu’André Dassary avait contribué à inscrire dans la mémoire collective française.