Feuille n° 0290 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Les Béatitudes (Matthieu 5, 1-12)
Le bonheur annoncé par ces paroles surprend : il rejoint les pauvres de cœur, les personnes éprouvées et celles qui travaillent à la paix. Chaque déclaration associe une situation présente à une…
Tirades
Les Béatitudes (Matthieu 5, 1-12)
Heureux les pauvres de cœur,
car le Royaume des Cieux est à eux.
Heureux les doux,
car ils recevront la terre en héritage.
Heureux les affligés,
car ils seront consolés.
Heureux les affamés et assoiffés de la justice,
car ils seront rassasiés.
Heureux les miséricordieux,
car ils obtiendront miséricorde.
Heureux les cœurs purs,
car ils verront Dieu.
Heureux les artisans de paix,
car ils seront appelés fils de Dieu.
Heureux les persécutés pour la justice,
car le Royaume des Cieux est à eux.
Heureux êtes-vous si l’on vous insulte, si l’on vous persécute et si l’on vous calomnie de toutes manières à cause de moi.
Soyez dans la joie et l’allégresse, car votre récompense sera grande dans les cieux.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Le bonheur annoncé par ces paroles surprend : il rejoint les pauvres de cœur, les personnes éprouvées et celles qui travaillent à la paix. Chaque déclaration associe une situation présente à une promesse. Pour les lire ou les chanter, une courte respiration entre ces deux mouvements permet de ne pas perdre ce lien.
Histoire
Les Béatitudes ouvrent le discours de Jésus sur la montagne dans l’évangile selon Matthieu. Le récit les place devant les disciples, en présence des foules. Le texte de cette fiche reprend les déclarations des versets 3 à 12, avec des formulations et un ordre qui diffèrent par endroits de la traduction liturgique actuelle de l’AELF.
