
Feuille n° 2964 Paroles, partition, histoire et enregistrements
La Fin
Ce poème de Tristan Corbière appartient à la section « Gens de mer » des Amours jaunes, l’unique recueil du poète, publié à compte d’auteur…
Tristan Corbière
La Fin
Ce poème de Tristan Corbière appartient à la section « Gens de mer » des Amours jaunes, l’unique recueil du poète, publié à compte d’auteur en 1873 chez Glady frères, à Paris. Il porte en épigraphe plusieurs strophes d’Oceano Nox de Victor Hugo, et Corbière l’a signé « À bord. — 11 février ».
Le poème répond directement à Hugo : là où le poète romantique pleurait les marins disparus que plus personne ne nomme, Corbière refuse la plainte. Les marins ne sont pas des « noyés », ils sont morts « dans leurs bottes », en luttant, le défi aux yeux ; et leur tombe est la mer tout entière. « Ô poète, gardez pour vous vos chants d’aveugle », lance-t-il aux « terriens ».
Passé inaperçu à sa parution, deux ans avant la mort de son auteur, le recueil fut révélé en 1883 par Paul Verlaine dans Les Poètes maudits. Avec sa ponctuation abondante, ses ruptures et son vocabulaire de marin, La Fin illustre bien ce style « cassant, concis » qui fit plus tard reconnaître l’originalité de Corbière.
Eh bien, tous ces marins — matelots, capitaines,
Dans leur grand Océan à jamais engloutis…
Partis insoucieux pour leurs courses lointaines
Sont morts — absolument comme ils étaient partis.
Allons ! c’est leur métier ; ils sont morts dans leurs bottes !
Leur boujaron au cœur, tout vifs dans leurs capotes…
— Morts… Merci : la Camarde a pas le pied marin ;
Qu’elle couche avec vous : c’est votre bonne-femme…
— Eux, allons donc : Entiers ! enlevés par la lame !
Ou perdus dans un grain…
Un grain… est-ce la mort ça ? la basse voilure
Battant à travers l’eau ! — Ça se dit encombrer…
Un coup de mer plombé, puis la haute mâture
Fouettant les flots ras — et ça se dit sombrer.
— Sombrer — Sondez ce mot. Votre mort est bien pâle
Et pas grand’chose à bord, sous la lourde rafale…
Pas grand’chose devant le grand sourire amer
Du matelot qui lutte. — Allons donc, de la place ! —
Vieux fantôme éventé, la Mort change de face :
La Mer !…
Noyés ? — Eh allons donc ! Les noyés sont d’eau douce.
— Coulés ! corps et biens ! Et, jusqu’au petit mousse,
Le défi dans les yeux, dans les dents le juron !
À l’écume crachant une chique râlée,
Buvant sans hauts-de-cœur la grand’tasse salée…
— Comme ils ont bu leur boujaron. —
— Pas de fond de six pieds, ni rats de cimetière :
Eux ils vont aux requins ! L’âme d’un matelot
Au lieu de suinter dans vos pommes de terre,
Respire à chaque flot.
— Voyez à l’horizon se soulever la houle ;
On dirait le ventre amoureux
D’une fille de joie en rut, à moitié soûle…
Ils sont là ! — La houle a du creux. —
— Écoutez, écoutez la tourmente qui beugle !…
C’est leur anniversaire — Il revient bien souvent —
Ô poète, gardez pour vous vos chants d’aveugle ;
— Eux : le De profundis que leur corne le vent.
… Qu’ils roulent infinis dans les espaces vierges !…
Qu’ils roulent verts et nus,
Sans clous et sans sapin, sans couvercle, sans cierges…
— Laissez-les donc rouler, terriens parvenus !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Symbolisme
Suggérer plutôt que décrire : Baudelaire ouvre la voie avec L’Albatros, Verlaine, Rimbaud et Mallarmé la poursuivent. Un soldat endormi…
26 chants
Traditions populaires
Bretagne
Chateaubriand est né à Saint-Malo, Tristan Corbière près de Morlaix, Max Jacob à Quimper. Mer, pardons et souvenirs d’enfance traversent…
8 chants
Traditions populaires
Tristan Corbière
Les Amours jaunes du poète de Roscoff : pardons bretons et gens de mer.
3 chants