
Feuille n° 2966 Paroles, partition, histoire et enregistrements
J’aime l’âne…
Ce poème de Francis Jammes appartient à De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir, recueil publié en 1898 au Mercure de France. Le livre…
Francis Jammes
J’aime l’âne…
Ce poème de Francis Jammes appartient à De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir, recueil publié en 1898 au Mercure de France. Le livre fit des émules dans la jeune génération, un an après la parution du Jammisme, le manifeste ironique dans lequel le poète raillait les écoles littéraires de son temps.
En courts distiques de six syllabes, le poète parle de l’âne « si doux » qui marche le long des houx, porte les pauvres et les sacs d’orge, et rentre le soir à l’étable, ses petits pieds fatigués. Face à lui, la jeune fille, qui « le croit bête parce qu’il est poète », a passé sa journée à tirer l’aiguille et à manger des cerises.
Tendre et malicieux, le poème oppose la douceur de l’animal à l’insouciance de l’amie, et finit par confier à l’âne l’âme même du poète, « sur les grands chemins ». Il illustre la manière de Jammes : un vocabulaire simple, une vie proche de la nature et des humbles, qui ont influencé Alain-Fournier, François Mauriac ou Anna de Noailles.
J’aime l’âne si doux
marchant le long des houx.
Il prend garde aux abeilles
et bouge ses oreilles ;
et il porte les pauvres
et des sacs remplis d’orge.
Il va, près des fossés,
d’un petit pas cassé.
Mon amie le croit bête
parce qu’il est poète.
Il réfléchit toujours.
Ses yeux sont en velours.
Jeune fille au doux cœur,
tu n’as pas sa douceur :
car il est devant Dieu
l’âne doux du ciel bleu.
Et il reste à l’étable,
fatigué, misérable,
ayant bien fatigué
ses pauvres petits pieds.
Il a fait son devoir
du matin jusqu’au soir.
Qu’as-tu fait jeune fille ?
Tu as tiré l’aiguille…
Mais l’âne s’est blessé :
la mouche l’a piqué.
Il a tant travaillé
que ça vous fait pitié.
Qu’as-tu mangé petite ?
— T’as mangé des cerises.
L’âne n’a pas eu d’orge,
car le maître est trop pauvre.
Il a sucé la corde,
puis a dormi dans l’ombre…
La corde de ton cœur
n’a pas cette douceur.
Il est l’âne si doux
marchant le long des houx.
J’ai le cœur ulcéré :
ce mot-là te plairait.
Dis-moi donc, ma chérie,
si je pleure ou je ris ?
Va trouver le vieil âne,
et dis-lui que mon âme
est sur les grands chemins,
comme lui le matin.
Demande-lui, chérie,
si je pleure ou je ris ?
Je doute qu’il réponde :
il marchera dans l’ombre,
crevé par la douceur,
sur le chemin en fleurs.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Renouveau catholique
Péguy écrit des vers de pèlerin, longs comme une route de Beauce. Il présente la plaine à Notre-Dame de Chartres…
4 chants
Traditions populaires
Guyenne, Gascogne et Béarn
Marot naît à Cahors, Théophile de Viau à Clairac, Gautier à Tarbes, Toulet à Pau. Ces poètes du Sud-Ouest ont…
8 chants
Traditions populaires
Francis Jammes
Le poète d’Orthez : les ânes, les prières et les choses simples.
2 chants