Feuille n° 1072 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Il pleut, il pleut, bergère
Les paroles ont été écrites par Philippe Fabre d’Eglantine, né à Carcassonne en 1750 et mort guillotiné en 1794. Philippe Fabre d’Eglantine était révolutionnaire et auteur du calendrier républicain, institué par la…
Il pleut, il pleut, bergère
Il pleut, il pleut
bergère,
Rentre tes blancs moutons.
Allons à la chaumière
Bergère, vite allons.
J’entends sous le feuillage
L’eau qui tombe à grand bruit.
Voici venir l’orage,
Voici l’éclair qui luit.
Entends-tu le
tonnerre ?
Il gronde en approchant.
Prends un abri, bergère
A ma droite, en marchant.
Je vois notre cabane,
Et, tiens, voici venir
Ma mère et ma sœur Anne
Qui vont l’étable ouvrir.
Bonsoir, bonsoir,
ma mère
Ma sœur Anne bonsoir.
J’amène ma bergère,
Près de vous pour ce soir.
Va te sécher, ma mie,
Auprès de nos tisons.
Sœur fais-lui compagnie,
Entrez petits moutons !
Soupons. Prends
cette chaise.
Tu seras près de moi.
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi.
Goûte de ce laitage
Mais... tu ne manges pas ?
Tu te sens de l’orage ?
Il a laissé tes pas.
Et bien ! voilà ta
couche ;
Dors-y bien jusqu’au jour.
Laisse-moi sur ta bouche
Prendre un baiser d’amour.
Ne rougis pas bergère.
Ma mère et moi, demain,
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main.
Variante: après "Qui vont l’étable
ouvrir"
Bonsoir, bonsoir, ma mère
Ma sœur Anne bonsoir.
J’amène ma bergère,
Près de vous pour ce soir.
Qu’on mène dans l’étable
Ses brebis, ses agneaux.
Et mettons sur la table
Laitage et fruits nouveaux.
Soignons bien, ô ma
mère.
Son tout joli troupeau.
Donnez de la litière
A son petit agneau.
C’est fait. Allons près d’elle.
Et bien ! donc, te voilà ?
En corset, qu’elle est belle.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterIl pleut, il pleut bergère (nouvelle fenêtre)
Il pleut, il pleut bergère
Les Quatre Barbus
-
ÉcouterIl Pleut Bergères (nouvelle fenêtre)
Il Pleut Bergères
Les Sans-Culottes · 3 min 14
-
ÉcouterIl pleut, il pleut bergère (Les plus belles comptines d'Okoo) (nouvelle fenêtre)
Il pleut, il pleut bergère (Les plus belles comptines d'Okoo)
Helena Noguerra · 3 min 55
D’où vient ce chant
Les paroles ont été écrites par Philippe Fabre d’Eglantine, né à Carcassonne en 1750 et mort guillotiné en 1794. Philippe Fabre d’Eglantine était révolutionnaire et auteur du calendrier républicain, institué par la Convention le 24 octobre 1793.
Ce calendrier était très différent du nôtre : l’année commençait à l’équinoxe d’automne, le 22 septembre et les mois étaient les suivants : Vendémiaire, Brumaire, Frimaire, Nivôse, Pluviôse, Ventôse, Germinal, Floréal, Prairial, Messidor, Thermidor, Fructidor.
Ce chant est dans 3 carnets
Pour nos enfants
Comptines
Rimes, refrains et gestes : des comptines à dire ou chanter, en accueillant les variantes de transmission.
107 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants
