
Feuille n° 2957 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Brise marine
Ce poème de Stéphane Mallarmé a été écrit en 1865 à Tournon, où le jeune poète enseignait l’anglais. Il paraît en 1866 dans Le Parnasse…
Stéphane Mallarmé
Brise marine
Ce poème de Stéphane Mallarmé a été écrit en 1865 à Tournon, où le jeune poète enseignait l’anglais. Il paraît en 1866 dans Le Parnasse contemporain, puis dans les Poésies ; il a connu pas moins de huit états successifs. Le texte donné ici est celui de l’édition des Poésies publiée par Edmond Deman en 1899.
Tout part du vers célèbre : « La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres. » Lassé de tout, devant « le vide papier que la blancheur défend », le poète veut fuir vers le large et une « exotique nature », malgré les liens qui le retiennent et la crainte du naufrage.
On y lit à la fois l’appel du voyage et l’angoisse de la page blanche : le départ rêvé est aussi celui de l’aventure poétique. Le dernier vers, « Mais, ô mon cœur, entends le chant des matelots ! », referme sur une promesse ce poème de seize alexandrins, mis en chanson par Jacques Bertin et Serge Lama.
La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres.
Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres
D’être parmi l’écume inconnue et les cieux !
Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retiendra ce cœur qui dans la mer se trempe
O nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur défend,
Et ni la jeune femme allaitant son enfant.
Je partirai ! Steamer balançant ta mâture
Lève l’ancre pour une exotique nature !
Un Ennui, désolé par les cruels espoirs,
Croit encore à l’adieu suprême des mouchoirs !
Et, peut-être, les mâts, invitant les orages
Sont-ils de ceux qu’un vent penche sur les naufrages
Perdus, sans mâts, sans mâts, ni fertiles îlots…
Mais, ô mon cœur, entends le chant des matelots !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantCe chant est dans 3 carnets
Traditions populaires
Paris et Île-de-France
Villon et Charles d’Orléans au Moyen Âge, puis Musset, Nerval, Baudelaire, Mallarmé et Sully Prudhomme : Paris est la ville…
27 chants
Traditions populaires
Symbolisme
Suggérer plutôt que décrire : Baudelaire ouvre la voie avec L’Albatros, Verlaine, Rimbaud et Mallarmé la poursuivent. Un soldat endormi…
26 chants
Traditions populaires
Stéphane Mallarmé
Le maître de la rue de Rome : le cygne pris dans la glace, Brise marine.
2 chants