Feuille n° 0424 Paroles, partition, histoire et enregistrements
À la claire fontaine
"À la claire fontaine" est une chanson française traditionnelle qui vient d’un poème anonyme écrit entre les XVe et XVIIIe siècles. Selon l’ethnomusicologue canadien Marius Barbeau (1883-1969), la chanson aurait été composée…
À la claire fontaine
À la claire fontaine
M’en allant promener
J’ai trouvé l’eau si belle
Que je m’y suis baigné
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.
Sous les feuilles d’un chêne,
Je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai.
Tu as le cœur à rire…
Moi je l’ai à pleurer.
J’ai perdu mon amie
Sans l’avoir mérité.
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusais…
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et que ma douce amie
Fût encore à m’aimer.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterChœur de la Joyeuse Garde • À La Claire Fontaine (nouvelle fenêtre)
Chœur de la Joyeuse Garde • À La Claire Fontaine
-
ÉcouterA la claire fontaine (nouvelle fenêtre)
A la claire fontaine
Jean René · 2 min 34
-
ÉcouterA la claire fontaine (nouvelle fenêtre)
A la claire fontaine
La Reine des chansons pour enfants et bébés · 2 min 19
-
ÉcouterNana Mouskouri: A la claire fontaine (nouvelle fenêtre)
Nana Mouskouri: A la claire fontaine
-
ÉcouterÀ la claire fontaine (nouvelle fenêtre)
À la claire fontaine
D’où vient ce chant
"À la claire fontaine" est une chanson française traditionnelle qui vient d’un poème anonyme écrit entre les XVe et XVIIIe siècles. Selon l’ethnomusicologue canadien Marius Barbeau (1883-1969), la chanson aurait été composée par un jongleur du xve ou du xvie siècle. James Huston (1820-1854), journaliste canadien, écrit que « l’air et les paroles paraissent avoir été composés par un des premiers voyageurs canadiens ».
Il s’agit d’une chanson en laisse composée d’hexasyllabes ou d’alexandrins assonancés en /e/. Très populaire en France, elle l’est aussi en Nouvelle-France / Québec depuis le xviiie siècle, où elle a été historiquement chantée par les coureurs des bois lors de longs voyages en canot et par les Patriotes lors des insurrections de 1837-1838 contre l’hégémonie anglaise. Cette chanson a connu plus de cinq cents versions.
Source Wikipédia
Ce chant est dans 2 carnets
Pour nos enfants
Comptines du Québec et du Canada
Un parcours de chants et comptines francophones du Québec et du Canada, attentif aux versions et à leurs circulations.
5 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
