Aller au contenu

Le produit du chant · Au 31 du mois d’Août

Mug — « Buvons un coup, buvons-en deux »

Couplets
6
Univers
Autour d'une belle table · Marins · Régions de France · Scoutisme & populaire

Le produit du chant · Banquets

Mug — « Buvons un coup, buvons-en deux »

13,00 €

Modèle
Buvons un coup, buvons-en deux · Mug noir, motif couleur · Mug 11 oz
13,00 €

En stock

Feuille de chant

Au 31 du mois d’Août

Ce produit vient d’un chant documenté dans le répertoire Chants de France.

Répertoire
Corsaires et marine royale, Mer et marins, Banquets, Veillée, Territoires

Les paroles

Paroles et partition du 31 du mois d’août.

1 - Au trente-et-un du mois d’août (bis)
Nous vîm’s venir sous l' vent à nous (bis)
Une frégate d’Angleterre
Qui fendait la mer-z-et les flots :
C’était pour attaquer /aller à Bordeaux

(Refrain) Buvons un coup, buvons en deux,
A la santé des amoureux
A la santé du Roi de France,
Et merd' pour le Roi d’Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre!

D’où ça vient

La chanson 'Au 31 du mois d’août' est un hymne marin français du XIXe siècle, inspiré de l’épisode où le corsaire Robert Surcouf et son équipage, à bord de La Confiance, capturèrent le Kent, un trois-mâts indiaman britannique de 1200 tonneaux. Le tableau de la bataille entre le Kent et La Confiance, peint par Ambroise Louis Garneray, témoigne de cet événement historique.Bien que la chanson tire son inspiration de cette prise, elle présente des différences dans les dates, les lieux et les dimensions des navires par rapport à l’histoire réelle. Les paroles, imprégnées d’un esprit maritime et d’un patriotisme affirmé,…

Où l’entendre

Lire toutes les paroles

Ce qu’il y a à savoir

Description, matière et entretien

Description

Ce mug en céramique brillante rend hommage au chant de marins Au 31 du mois d’août, récit de la prise d’une frégate anglaise par un corsaire français. Le refrain, imprimé en couleur sur céramique noire :
« Buvons un coup, buvons-en deux »
est celui que l’on reprend en chœur, verre levé, à la santé des amoureux. Le navire toutes voiles dehors, la vague, le sabre et la fleur de lys entourent la phrase ; le ruban rappelle le titre du chant. Contenance 11 oz (environ 33 cl), pour le café du matin comme pour trinquer entre amis.
Découvrez le chant complet ici : Au 31 du mois d’Août.

• En céramique
• Dimensions de la tasse de 11 oz : hauteur, 9,8 cm (3,85 « ) diamètre, 8,5 cm (3,35 « )
• Dimensions de la tasse de 15 oz : hauteur, 12 cm (4,7 « ), diamètre, 8,5 cm (3,35 « )
• Matériau sans plomb et sans BPA
• Finition brillante
• Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes

Produits conformes aux normes de l’UE. Pour toute question contactez service.client@chantsdefrance.fr

Livraison et délais
France : livraison incluse, sans minimum d’achat.Hors France : tarif calculé au paiement.
  • Délais France estimés4 à 24 jours ouvrables selon le produit.
  • Garantie qualitéArticle abîmé ou mal imprimé ? Réclamation sous 30 jours.
  • Paiement sécuriséCarte bancaire, Apple Pay et Google Pay via Stripe.
Échange et retour

Consultez les conditions applicables aux échanges, retours et réclamations avant votre commande.

Conditions générales de vente · Nous contacter

Avis clients (0)

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Mug — « Buvons un coup, buvons-en deux »”

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :