Paroles de

Le long de la jetée

Paroles de

Le long de la jetée

Écouter sur :

Paroles « Le long de la jetée »

1 – On les voit sur les bancs
Le long de la jetée
Regardant l’océan
Au rythme des marées
Se souvenant d’un temps
Ou la voile était reine
Quand le souffle du vent
Leur chantait la rengaine

(Refrain) Réduisez vite la voilure
On va enfin accoster
Après six mois d’aventure
Les femmes on va retrouver
L’équipage file au bistrot
Sans aucune autre ambition
Que de fêter ses héros
Au son de l’accordéon

2 – On ne peut pas comprendre
Ce que disent leurs yeux
On ne peut rien entendre
Du visage de ces vieux
Leurs faciès burinés
Par le soleil et le vent
Rappelle les cap-horniers
Et le chant de ce temps

3 – Ils savent encore sourire
Au temps de leurs vingt ans
Comme s’ils voulaient nous dire
Remettez vos cabans
Réarmez les bateaux
Et larguez les amarres
Limez tous vos barreaux
Et tenez bon la barre

4 – Et quand le jour s’en va
Rejoindre l’horizon
Ils rentrent à petit pas
Poussés par Aquilon
Passage au caboulot
Et le verre à la main
Parleront de bateau
Chanteront ce refrain

(Refrain x 2)

À propos

Les paroles de "Le long de la jetée" sont de : Yann Malau - Musique : Olivier Rech

Extrait de l’album "Cœur de Breton 2016

Wolf und Lamm

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 121.

Collecté à Schönenburg en 1856.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Sperà

Auteur : Jean-Charles Papi

Date : 2020

La vidéo de référence est une reprise par un jeune chanteur russe enregistrée en août 2020 depuis la Sibérie, juste avant qu’il ne s’installe en Corse pour poursuivre ses études.

Traduction :

1 – Espérer Pour le pauvre qui pleure seul dans sa maison
Et celle qui se plaint d’avoir perdu un fils
Pour celui qui s’avance tout seul dans la pénombre
Et celle qui à genoux prie pour le plus grand nombre.
Je veux chanter cet air pour qu’il ne soit plus seul
Faire chanter l’univers pour cette fille en deuil
Faire jouer les violons des forêts solennelles
Trembler les mandolines, clochettes éternelles.

(Refrain) Espérer au milieu des tempêtes et des calamités
Espérer c’est tout ce qui nous reste quand tout s’en est allé
Espérer, allumer une chandelle dans notre obscurité
Espérer, pour la hausser plus fière en toi l’humanité.

2 – Pour celui qui enfièvre de pensées négatives
Et celle qui guérit des milliers de malheurs
Pour celui qui maintenant croit changer ce monde vain
Et celle qui aujourd’hui se soucie du monde entier.
Je veux chanter plus fort qu’au fond de l’océan
Faire jouer les guitares et ces luths anciens
Donner souffle aux mille vents dans les flûtes humaines
Pour retrouver l’instinct de nous prendre la main..

Lire la suite »

Quand le Virage

Quand le Virage se met à chanter,C’est tout le stade qui va s’enflammer,Allez, allez,Allez, allez,Allez, allez, allez l’OL!

Lire la suite »

Der Dragoner Heimkehr

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 153

Collecté à Limersheim en 1912.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Nos derniers articles